Terms for subject General containing с головы до ног

Russian	English
американец с головы до ног	all American
быть в грязи с головы до ног	be all over mud
быть в грязи с головы до ног	be covered in mud
быть в грязи с головы до ног	be all over in mud
быть в грязи с головы до ног	be covered in mud
быть в грязи с головы до ног	be all over in mud
быть забрызганным с головы до ног	be splashed from head to foot
быть покрытым грязью с головы до ног	be all over in mud
быть покрытым грязью с головы до ног	be all over in mud
быть покрытым пылью с головы до ног	be all over in dust
внимательно оглядывать кого-либо с головы до ног	scan from head to foot
оглядеть с головы до ног	give smb. the once-over (informal: He gave him the once-over. Stanislav Silinsky)
оглядывать с головы до ног	ogle (MichaelBurov)
осматривать кого-л. с головы до ног	eye one from head to foot
осмотреть кого-либо с головы до ног	examine in limb and carcass
осмотреть кого-л. с ног до головы	look smb. all over
покрытый грязью с головы до ног	mudded all over
с головы до ног	from top to toe
с головы до ног	from tip to toe
с головы до ног	head to toe (Alex_Odeychuk)
с головы до ног	at every pore
с головы до ног	cap-a-pie (praktik94)
с головы до ног	cap a-pie
с головы до ног	from head to toe
с головы до ног	neck and heels
с головы до ног	cap a-pee
с головы до ног	every inch
с головы до ног	head to foot (vogeler)
с головы до ног	cap a pie
с головы до ног	from head to foot
с головы до ног	consummate
с головы до ног	confirmed
с ног до головы	head to toe
с ног до головы	head-to-toe
с ног до головы	every inch
с ног до головы	from top to toe
с ног до головы	one's fingertips (Aly19)
трясущийся с головы до ног	all in a tremor
укутавшийся с ног до головы	wrapped up in layers