Russian | English |
наш сад и рядом не стоял с вашим | we haven't got nearly such a good garden as you have (linton) |
рядом не стоять, не идти ни в какое сравнение | be not a patch on (Lada's not a patch on Ford Viacheslav Volkov) |
с ним рядом не стояло | does not hold a candle to it (не выдерживает сравнения Oleg Sollogub) |