Terms for subject General containing рыболовный

Russian	English
большая рыболовная сеть	sweep net
большой морозильный рыболовный траулер	large fishing freezer trawler (как вариант ABelonogov)
большой рыболовный траулер	large fishing trawler (как вариант ABelonogov)
весь рыболовный снаряд	fishing tackle
головное судно рыболовной флотилии	admiral
двойной рыболовный крючок	sockdolager
двухмачтовое голландское рыболовное судно	dogger
дёргать рыболовный крючок	skitter
кастинг / рыболовный спорт	casting
коробка для рыболовной снасти	tackle box
лицо, арендующее охотничьи и рыболовные угодья	game tenant
лицо, арендующее охотничьи и рыболовные угодья	game-tenant
малый рыболовный траулер с кормовым тралением	small fishing stern trawler (как вариант ABelonogov)
Международная федерация рыболовного спорта	International Fresh Water Sport Fishing Federation (Fédération Internationale de la Pêche Sportive en Eau Douce (FIPSED) Alexander Demidov)
Международная федерация рыболовного спорта в пресной воде	International Fresh Water Sport Fishing Federation (Fédération Internationale de la Pêche Sportive en Eau Douce Alexander Demidov)
Международная федерация рыболовного спорта в пресной воде	FIPSed (Alexander Demidov)
начальник рыболовной флотилии	admiral
подёргивать рыболовный крючок	skitter
похожий на рыболовный крючок	hook-like (Victorian)
род рыболовной сети	stalker
род рыболовной сети	flue
рыболовная леса с рядом крючков	paternoster line
рыболовная леса с рядом крючков и грузил	paternoster line
рыболовная леса с рядом крючков и грузил	paternoster
рыболовная леса с рядом крючков и грузил	paternoster-line
рыболовная леска	fly line (для ловли на муху)
рыболовная сеть	flue
рыболовная сеть	sagene
рыболовная сеть	fishnet
рыболовная сеть	fishing-net
рыболовная сеть	scoop net
рыболовная сеть	seine
рыболовная снасть	otter (рейка-поплавок с многочисленными крючками с наживкой)
рыболовная тоня	kiddle
рыболовная тоня	fish garth
рыболовная уда	angling rod
рыболовное искусство	halieutics
рыболовное право	Maritime and Fisheries Law (Steve Elkanovich)
рыболовное судно	fisher-boat
рыболовное судно	banker (выходящие на промысел у берегов Ньюфаундленда)
рыболовное судно	fishing-boat
рыболовное судно	howker (alternative form of hooker Taras)
рыболовное судно	fisherman
рыболовное судно или рыбак	banker (выходящие на промысел у берегов Ньюфаундленда)
рыболовные принадлежности	fishing-tackle
рыболовные снаряды	fishing tackle
рыболовные снаряды	fishing gear
рыболовные снасти	tackle
рыболовные снасти	fish-tackle
рыболовные снасти	fishing-tackle
рыболовные снасти	craft
рыболовные снасти	fish tackle
рыболовный багор	gaff
рыболовный багор	harpoon
рыболовный баркас	fishing-smack (Olga Fomicheva)
рыболовный закол	crawl
рыболовный заповедник	preserves
рыболовный крючок	ledger hook
рыболовный крючок	fly hook
рыболовный крючок	fish-hook
рыболовный крючок	fishhook
рыболовный крючок	jig
рыболовный крючок	fly-hook
рыболовный крючок	angle
рыболовный лагерь	fishing camp (Taras)
рыболовный, рыбно-промысловый	sea-faring (bigmaxus)
рыболовный сачок	landing-net
рыболовный сачок	landing net
рыболовный смак	fishing smack (судно)
рыболовный траулер морозильный	fishing freezer trawler (как вариант ABelonogov)
Соглашение по обеспечению выполнения международных мер по сохранению и управлению рыболовными судами в открытом море	Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas (undocs.org ZolVas)
средний рыболовный траулер	medium fishing trawler (как вариант ABelonogov)
средний рыболовный траулер морозильный	medium fishing freezer trawler (как вариант ABelonogov)
толстая леса с насаженными рыболовными крючками	trawl line
удить на рыболовную лесу с рядом крючков и грузил	paternoster
утерянные или брошенные рыболовные сети	ghost nets (twinkie)
Федерация мелкого рыболовного промысла	Small Fishers Federation (in Sri Lanka bigmaxus)
Федерация рыболовного спорта	Angling Federation (The Ulster Angling Federation is the representative body for game trout and salmon angling clubs in Northern Ireland. Alexander Demidov)
Федерация рыболовного спорта России	Russian Angling Federation (Alexander Demidov)
червяк, насаживаемый на рыболовный крючок	angleworm
шестивёсельный парусный рыболовный бот	cobble
шестивёсельный парусный рыболовный бот	coble
ширина рыболовного крючка	gape (кратчайшее расстояние между жалом и ножкой крючка ПавелЧ)
шнур рыболовный	fishing cord (rakhmat)