Terms for subject General containing руководитель работ

Russian	English
зам. руководителя по научной работе	Chief Scientific Officer (Alexander Matytsin)
заместитель руководителя работ на морской установке	Relief OIM (SEIC, как вариант ABelonogov)
лицо, поступающее на работу на должность руководителя	incoming chief executive (ARM's incoming chief executive has vowed to resist any takeover attempts and keep the fierce independence that has helped transform the ... TG. TNK-BP's incoming chief executive Maxim Barsky calls for change at ... | Departing chief executive not solely to blame for woes that have ... The priority for the incoming chief executive must be to use the Murray Factor to give the sport a deep and enduring foundation. Alexander Demidov)
руководитель аварийных работ	emergency response supervisor (РАР Alexander Demidov)
Руководитель аварийных работ	Crisis Manager (SEIC, как вариант ABelonogov)
руководитель глобального направления работ	Global Discipline Chief (Johnny Bravo)
Руководитель группы управления аварийными работами	Crisis and Emergency Management Team Leader (SEIC, как вариант ABelonogov)
руководитель, ответственный за проведение аварийно-спасательных работ	on-scene commander (Vredina16)
руководитель по административной работе	administrative supervisor (Alexander Demidov)
руководитель работ	supervisor (SAKHstasia)
руководитель работ	job supervisor (Johnny Bravo)
руководитель работ	Task Supervisor (Andy)
руководитель работ	foreman (1. a worker who is in charge of a group of other factory or building workers 2. a person who acts as the leader of a jury in court. OALD Alexander Demidov)
руководитель работ на морской платформе	offshore platform manager (РРМП Alexander Demidov)
руководитель работ на морской установке	OIM (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель работ на объекте	Site Controller (SEIC, как вариант ABelonogov)
руководитель работ по эксплуатации трубопроводов	Pipeline Supervisor (feyana)
старший руководитель строительных работ	Senior Construction Manager (Johnny Bravo)