Terms for subject General containing руководитель группы

Russian	English
группа руководителей старшего звена	senior management team (Johnny Bravo)
основной руководитель группы	main leader of the group (britannica.com Alex_Odeychuk)
Руководитель группы	Teamleader (Сашура)
руководитель группы	party leader (Uncrowned king)
Руководитель группы	Team Leader (AD)
руководитель группы	bandleader
руководитель группы	team leader (SEIC ABelonogov)
руководитель группы	group supervisor (sankozh)
руководитель группы	team lead (wikipedia.org fruit_jellies)
руководитель группы большинства в сенате	majority leader of the Senate (тж. majority floor leader)
Руководитель группы механиков	Head of Mechanical (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель Группы по завершению и поддержке Проекта	Head Project Closeout and Support (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель группы по оптимизации разработки месторождения	Value Realisation Team Leader (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель Группы по предоставлению исполнительной отчётности и взаимодействию	Head Executive Reporting and Liaison (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель Группы по предоставлению отчётности о завершении и взаимодействию с Российской стороной	Head Closeout Reporting and Russian Party Liaison (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель группы по разработке Астохской площади	Astokh Development Team Leader (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель группы по разработке месторождения	Subsurface Development Team Leader (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель группы по строительству скважин	Head Well Delivery (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель группы по строительству скважин	Head of Well Delivery (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель группы поддержки отдела технической целостности и надёжности	Head of Integrity and Reliability Support (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель группы согласований и утверждений технического директората	TD Approvals and Compliance Team Leader (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель группы социальных проектов	Head of Social Assessment Group (SEIC, как вариант ABelonogov)
руководитель группы студентов	tutor (в англ. университетах)
Руководитель группы управления аварийными работами	Crisis and Emergency Management Team Leader (SEIC, как вариант ABelonogov)
Руководитель группы формирования и развития кадрового резерва	Head of Talent and Development (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
руководитель группы юристов	lead counsel (Тж. руководитель группы юристов, осуществлявших судебную защиту (интересов) и т.п. When more than one lawyer or law firm is hired to represent a party or parties in an action, especially in an action involving more than one jurisdiction, or to represent various plaintiffs in a class action, the lawyer or law firm that controls, coordinates, or manages the litigation and represents the interests of the parties or class as a whole. WL Alexander Demidov)
руководитель группы юристов, осуществляющих судебную защиту	lead counsel (The head lawyer on one side of a lawsuit who is in charge of managing the case and all other attorneys and other people working on it. ELD Alexander Demidov)
руководитель основной группы	core team leader (olga don)
руководитель рабочей группы	Head of the Working Group (CRINKUM-CRANKUM)
руководитель рабочей группы	the WG Convenor
Operations Team Leader-Руководитель Эксплуатационной Группы	OTL (Yegana)
Технический отдел, Руководитель группы по согласованиям и соответствию требованиям	TD Approvals and Compliance Team Leader (SEIC, как вариант ABelonogov)