| Russian | English |
| аптечная розница | pharmacy retail (Pharmacy Retail And Wholesale. Alexander Demidov) |
| в розницу | at retail |
| в розницу | by retail (ssn) |
| в розницу | retail |
| доходы от розницы | retail income (Alexander Demidov) |
| магазин, торгующий в розницу | retail store (Александр Рыжов) |
| мелкая розница | petty retail (Poorer men engaged in petty retail may also have involved their wives – by Susan J. Wright Tamerlane) |
| мелкая розница | petty retail trade (Clearly, many social influences cross paths in urban areas. These may be felt most strongly by rural migrants, who are often absorbed into the urban informal sector, in such activities as petty retail trade, transport, manufacturing, construction and domestic services – by Ursula Grant Tamerlane) |
| неорганизованная розница | non-chain retail stores (Ремедиос_П) |
| оптом и в розницу | wholesale and retail (Anglophile) |
| приобретать товар в розницу | purchase the product at retail price (Arkadi Burkov) |
| товар, продаваемый в розницу | over-the-counter |
| товар, продаваемый в розницу | over the counter |
| продавать в розницу | sell retail |
| продавать в розницу | sell in retail |
| продавать в розницу | retail |
| продаваться в розницу | retail |
| продажа в розницу | retail sales (Key components of retail sales include automobiles, building materials, furniture, department store sales, food stores, gasoline, clothing, restaurants and drugstores. High retail sales are an indication of economic growth and an expanding economy  google.com SergeyL) |
| продажа в розницу | retail |
| продажа в розницу | retailing |
| продать в розницу | sell retail |
| продающийся в розницу | over-the-counter |
| продуктовая розница | off-trade (veryonehope) |
| товары, продаваемые в розницу | goods that are sold in ones |
| управляющий по развитию розницы | retail manager (SergeyL) |
| учёт товаров в рознице | retail inventory accounting (Alexander Demidov) |
