| Russian | English |
| альпийский рожок | corno delle Alpi |
| альпийский пастуший рожок | alphorn |
| альпийский рожок | alpenhorn (пастуший) |
| английский рожок | corno Inglese |
| английский рожок | alto |
| вафельный рожок | cone (ice-cream cone; мороженого) |
| вафельный рожок | waffle cone (YelenaPestereva) |
| велосипедный рожок | buglet |
| всадить рожок | empty a magazine into someone – meaning gunfire ( href=" style="font-family: inherit; font-size: inherit;">ve  quora.com, quora.com Tanya Gesse) |
| вскармливать ребёнка на рожке | bring up on the bottle |
| втягивать рожки | pull in one's horns (one's claws, etc., и т.д.) |
| втягивать рожки | draw in one's horns (one's head, etc., и т.д.) |
| выкормить ребёнка рожком | bring up a child by hand |
| выкормить рожком | bring up by hand |
| высовывать рожки | shoot out its horns (its tongue, etc., и т.д.) |
| выставлять рожки | put out horns (a snail puts out its horns george serebryakov) |
| газовый рожок | gas-fixture |
| газовый рожок | gas jet |
| газовый рожок | gaslight |
| газовый рожок | bracket |
| газовый рожок | gas fixture |
| газовый рожок | gas bracket |
| газовый рожок | gas-jet |
| газовый рожок | gas-bracket |
| делать рожки | make bunny ears behind the head of (Супру) |
| детский рожок | feeder |
| детский рожок | cornicle |
| детский рожок | feeding bottle |
| детский рожок | elbow macaroni |
| детский рожок | corniculum |
| детский рожок | cornet |
| детский рожок | cone |
| детский рожок | gas burner |
| детский рожок | hornlet |
| детский рожок | small horn |
| детский рожок | sucking bottle |
| детский рожок | a sucking bottle |
| детский рожок | prong |
| детский рожок | feeding |
| детский рожок | shoehorn |
| детский рожок | pod |
| детский рожок | legume |
| детский рожок | feedbottle |
| дуть в рожок | blow an alpenhorn |
| звук охотничьего рожка | tantivy |
| звук рога или рожка | toot |
| звук рожка | toot |
| звук рожка | hoot (и т.п.) |
| звук рожка | clarion |
| играть на рожке | wind a horn |
| играющий на рожке | tooter |
| играющий на рожке | corneter |
| кормить из рожка | bring up on the bottle |
| кормить из рожка | bottle-feed |
| кормить рожком | bottle-feed |
| кормить рожком | bring up on the bottle |
| кормить рожком | dry nurse |
| лезть на рожок | protest uselessly |
| лезть на рожок | kick against the pricks |
| марка мороженого в рожке | Drumstick (papillon blanc) |
| мороженое в вафельном рожке | icecream cornet (denghu) |
| мороженое в вафельном рожке | icecream cone (VLZ_58) |
| мороженое в вафельном рожке | ice cream cornet (denghu) |
| мороженое рожок | icecream cornet (denghu) |
| мороженое рожок | ice cream cornet (denghu) |
| наковальня с рожками | beak-iron |
| он поднёс ко рту рожок и затрубил | he raised a little tucket to his mouth and wound a rousing call (R. L. Stevenson; пер. Н. и М. Чуковских) |
| пастушеский рожок | shepherd's horn |
| пастуший рожок | fistula pastoralis |
| пастуший рожок | oat |
| пастуший рожок | shepherd's horn |
| пастуший рожок | shepherd's pipe |
| пехотный рожок | signal horn |
| подсвечник с несколькими рожками для свечей | candelabrum |
| Портафильтр, рожок, держатель фильтра | portafilter (Natalia120390) |
| похожий на рожок | corniculate |
| почтовый рожок | coach horn |
| почтовый рожок | coach-horn |
| почтовый сигнальный рожок | post horn |
| почтовый сигнальный рожок | coach horn |
| прятать рожки | pull in one's horns (one's claws, etc., и т.д.) |
| рожки да ножки | not a bloody thing (Anglophile) |
| рожки да ножки | not a damn thing (Anglophile) |
| рожки люстры | the branches of a chandelier |
| рожки маточные | ergot claviceps (Claviceps purpurea) |
| рожки подсвечника | the branches of a candlestick |
| рожок для высева семян | sowing horn |
| рожок с клапанами | key bugle |
| рожок с кремом и джемом | cream horn (пирожное) |
| рожок седла | saddle horn (spielbrecher) |
| с рожками | corniculate |
| с рожками | horned |
| сигнал на рожке | bugle-call |
| сигнальный рожок | duty bugle |
| сигнальный рожок | clarion |
| сладкие рожки | honey locust (дерево) |
| сладкий рожок | carob (боб) |
| сладкий рожок | sweet pod (плод) |
| сладкий рожок | St. John's bread |
| сливочный рожок | ice-cream cone (мороженое) |
| слуховой рожок | ear trumpet |
| слуховой рожок | conversation tube (для слабослышащих Lana Falcon) |
| спрятать рожки | draw in the horns (george serebryakov) |
| спрятать рожки | retract the horns |
| ставить рожки | give someone bunny ears (VLZ_58) |
| ставить рожки | make bunny ears (TaylorZodi) |
| ставить рожки | put bunny ears over someone head (VLZ_58) |
| ставить рожки | cup |
| ставить "рожки" на фото | give bunny years (Mirinare) |
| стеклянный колпак для газового рожка | gas-globe |
| стеклянный колпак для газового рожка | gas globe |
| трубить в рог или в рожок | parping (suburbian) |
| трубить в рог или в рожок | toot |
| трубить в рожок | toot |
| улитка высовывает рожки | a snail puts out its horns |
| улитка выставила рожки | the snail shot out its horns |
| французский рожок | orchestral horn |
| чернильный рожок | inkhorn (Pippy) |
