Terms for subject General containing родня

Russian	English
ближайшая родня	next to kin (formal bodchik)
близкая родня	nearly related
близкие и родня	kith and kin
вся родня	all one's kindred
вся родня	kith and kin
их роднит	they bond over
мы довольно близкая родня	we are pretty nearly related
он мне родня	he is relative of mine
он мне родня	he is related to me
он мне родня	he is my relative
он мне родня	he is my relation
он мне родня	he is my flesh and blood
она мне родня	she is my relative
она мне родня	she is a relative of mine
протекция родне	nepotism
роднит весь мир	makes the whole world kin
родня по браку	affinal
родня с материнской стороны	enation (matrilineage Andrey Truhachev)
родня со стороны жены	in law
родня со стороны мужа	in law
"Святая родня"	the Holy Kindred (полотна с изображением трёх дочерей, трёх мужей и внуков Анны; излюбленный сюжет в ср.-век. искусстве европ. Севера)
"Святая родня"	Holy Kindred (The Holy Kindred) полотна с изображением трёх дочерей, трёх мужей и внуков Анны; излюбленный сюжет в ср.-век. искусстве европ. Севера)
считать роднёй	call cousin with