 |
| Russian | English |
| ровно через две недели | this day fortnight |
| ровно через две недели | today fortnight |
| ровно через две недели | fortnight today |
| ровно через неделю | this day week |
| ровно через неделю | a week from now (In a week from now I will have been in South Africa three times this year. Andrey Truhachev) |
| ровно через неделю | a week today (That's why I'll start a week today a donation bike tour under the motto School up! Yes, a week today I'll be sitting in the train and must go back to Germany. Andrey Truhachev) |
| ровно через неделю | a week from today (Official numbers will be announced a week from today. Andrey Truhachev) |
| ровно через неделю | this day next week |
| ровно через неделю | a week from now exactly (A week from now it'll be Christmas Eve exactly.. – Ровно через неделю в это самое время будет Сочельник. ART Vancouver) |