Terms for subject General containing ресурсы

Russian	German
агентство водных ресурсов	Wasserbehörde (EHermann)
баланс трудовых ресурсов	Arbeitskräftebilanz
богатые водные ресурсы	Wasserreichtum
водные ресурсы	Wasservorrat
водные ресурсы	Wasserreservoir
возможность свободного маневрирования хозяйственными ресурсами	wirtschaftliche Bewegungsfreiheit
вспомогательные ресурсы	Hilfsquellen
государственное планирование использования и охраны природных ресурсов	Landeskultur
дополнительные ресурсы	Hilfsquelle
естественные ресурсы	Dargebot (б.ч. вода)
за счёт собственных ресурсов	aus eigenem Aufkommen
замкнутый цикл управления ресурсами	geschlossener Rohstoffkreislauf (dolmetscherr)
земельные ресурсы	Bodenressourcen (Dimka Nikulin)
интернет-ресурс	Web-Ressource (SKY)
использование внешних производственных ресурсов	Outsourcing
использование водных ресурсов	Wassermanagement (Александр Рыжов)
использование информационных ресурсов интернета	Internetaktivität (dolmetscherr)
использование ресурсов	Ressourcennutzung (Лорина)
Part II geoutsourct использовать внешние производственные ресурсы	outsourcen
конец ресурса эксплуатации	Nutzungsende (Nilov)
материально-технические ресурсы	Materialien und technische Ausstattung (elka1301)
морские ресурсы	Meeresressourcen (SKY)
неиспользуемые денежные ресурсы, тезаврированные денежные ресурсы	idle money
обеспечивать потребность в сырье собственными ресурсами	den Rohstoffbedarf aus eigenem Aufkommen decken
общий сетевой ресурс	Netzwerkfreigabe (refusenik)
ограниченные ресурсы	knappe Ressourcen (Шизонт)
онлайн-ресурс	Onlineangebot (dolmetscherr)
поставщик ресурсов для облачных вычислений	Cloud-Anbieter (Александр Рыжов)
поставщик ресурсов для облачных сервисов	Cloud-Anbieter (Александр Рыжов)
право пользования природными ресурсами	Rechte an natürlichen Ressourcen (Yelena K.)
природные ресурсы	natürliche Hilfsquellen
природные ресурсы	Naturressourcen (www.euro-text.de)
природные ресурсы	Dargebot (б.ч. вода)
природные ресурсы	Naturpotential
пространственные ресурсы	räumliche Ressourcen (dolmetscherr)
рациональное использование водных ресурсов	Wassermanagement (Александр Рыжов)
регион, богатый водными ресурсами	wasserreiches Gebiet (Andrey Truhachev)
сырьевые ресурсы	Rohstoffquelle
универсальный идентификатор информационного ресурса	Universal Resource Identifier (в Интернете)
унифицированный указатель информационного ресурса	Uniform Resource Locator (в Интернете)
управление водными ресурсами	Wassermanagement (Александр Рыжов)
управление трудовыми ресурсами	Personalmanagement (dolmetscherr)
управление человеческими ресурсами	Personalmanagement (Yelena K.)
утрата ресурсов	Ressourcenverlust (dolmetscherr)
Федеральное ведомство по наукам о земле и сырьевым ресурсам	Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (Bienchen@)
ценные ресурсы	wertvolle Ressourcen (dolmetscherr)
человеческие ресурсы	Menschenmengen (Senior Strateg)
эксплуатация водных ресурсов	Wassermanagement (Александр Рыжов)
эффективное использование ресурсов	Ressourceneffizienz (Oksana)