 |
| Russian | English |
| популярная, но не слишком респектабельная газета | red top (название газеты написано красными буквами на первой странице – отсюда red top Андреева) |
| практически респектабельный | almost respected (suburbian) |
| респектабельно выглядящий | respectable-looking (Sergei Aprelikov) |
| респектабельный отель | respectable hotel |