 |
| Russian | English |
| боковой рез | corner cutting (подрезание спиливаемого дерева поочередно с каждой стороны пропила) |
| бокорезы с резом заподлицо | flush-cutter (fa158) |
| встречный рез | conventional cut (при вращении пильних дисков навстречу подаче лесоматериалов) |
| диаметр реза | cutting diameter (триммера, бензо-, электрокосы stachel) |
| линия реза | crop mark (Alexander Demidov) |
| линия реза | cut line (Alexander Demidov) |
| счётчик числа резов бумагорезальной машины | cut counter (Александр Рыжов) |
| указатель линии реза | trimmer path indicator |
| усилие реза | cutting force (AD Alexander Demidov) |