| Russian | English |
| власти регионального звена | regional power brokers |
| власть предержащие регионального уровня | regional power brokers |
| Конгресс местных и региональных властей | the Congress of Local and Regional Authorities |
| Конгресс местных и региональных властей Европы | Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (КМРВЕ; CLRAE Alex Lilo) |
| Конгресс местных и региональных властей Европы | CLRAE (КМРВЕ; Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe Alex Lilo) |
| Конгресс местных и региональных властей Совета Европы | Council of Europe's Congress of Local and Regional Authorities (Госдеп США Rori) |
| Конгресс местных и региональных властей Совета Европы | the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (bookworm) |
| Конгресса местных и региональных властей | Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (Vickyvicks) |
| региональная власть | state government (Перечисленные и иные вопросы реализуются законодательными и исполнительными органами государственной власти субъектов РФ согласно разграничению компетенции названных ветвей региональной власти, установленному федеральным законодательством и конституциями = The above-listed and other powers are exercised by the legislative and executive branches of RF members according to the separation of powers between said branches of state governments as established by federal legislation and constitutions Alexander Demidov) |
| региональные власти | state governments (A state government or provincial government is the government of a country subdivision in a federal form of government, which shares political power with the federal or national government. A state government may have some level of political autonomy, or be subject to the direct control of the federal government. This relationship may be defined by a constitution. The reference to "state" denotes country subdivisions which are officially or widely known as "states", and should not be confused with a "sovereign state". Provinces are usually divisions of unitary states. Their governments, which are also provincial governments, are not the subject of this article. The United States and Australia are the main examples of federal systems in which the term "state" is used for the subnational components of the federation. In addition, the Canadian provinces fulfil a similar role. The term for subnational units in non-English-speaking federal countries may also often be translated as "state", e.g. States of Germany (German Lдnder). WK Alexander Demidov) |
| региональные власти | regional power brokers |
| региональные и местные органы власти | subnational authorities (This book explores the role and status of local and regional authorities (also referred to as "subnational authorities" or 'SNAs') in European Union law, and reveals the existence of two parallel yet opposed constitutional imaginations of the supranational legal order. Alexander Demidov) |
| региональные и местные органы власти | state and local authorities (as opposed to federal, central etc. Alexander Demidov) |
| региональные органы исполнительной власти | state government agencies (в федерациях. Full list of state government agencies in North Carolina, with links and contacts. | From now on, all of the voice communications of Germany's national and state government agencies will be completely ... | The wheat purchase by Food Corporation of India (FCI) and state government agencies for the ongoing rabi marketing season (2017-18) from farmers on Wednesday crossed 25 million tonne. | The Brazilian National Science and Technology landscape consists of a complex system of federal and state government agencies, public and private enterprises, universities, research and technological institutes, laboratories and libraries produces high quality international recognized research results. | Western Australian Premier, the Hon Mark McGowan MLA recently announced the amalgamation of State Government agencies, reducing the number of departments from 41 to 25. Alexander Demidov) |
| региональные органы исполнительной власти | provincial government agencies (Regulatory activity and programs for economic development conducted by a variety of provincial government agencies and Crown Corporations play an important role in provincial life. Workers' compensation, labour relations, agricultural marketing, liquor sales, energy and public utilities are all, for example, regulated by ...  thecanadianencyclopedia.ca Alexander Demidov) |
| федеральные и региональные органы государственной власти | federal and state governments (тж. федеральные и региональные (территориальные) органы государственной власти Alexander Demidov) |
