DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ребро | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковое реброSeitenholm (складной крыши, термин взят из ролика про Smart Cabrio youtube.com Den Leon)
вгонять нож меж рёберein Messer zwischen die Rippen jagen (Andrey Truhachev)
внешнее реброAußenkante
внутреннее реброInnenkante (конька)
вогнать нож меж рёберein Messer zwischen die Rippen jagen (Andrey Truhachev)
вонзить кому-либо нож между рёберjemandem ein Messer in die Rippen rennen
загнать нож меж рёберein Messer zwischen die Rippen jagen (Andrey Truhachev)
класть на реброkanten (напр., ящик)
класть на реброkanteln
на реброhochkant (напр., поставить)
на реброhochkant
на реброhochkantig (напр., поставить)
отделять от реберausrippen (мясо)
перелом реберRippenbruch
поперечное реброQuerrippe (напр., в станине)
поставить бочку на реброdas Fass auf die Kippe stellen
поставить вопрос ребромes auf Biegen oder Brechen ankommen lassen
поставить вопрос ребромdie Frage scharf stellen (Valory)
поставить что-либо на реброetwas hochkant stellen
поставить на реброverkanten
ребро вилкиGabelkante
ребро жёсткостиAussteifung
ребро ладониHandkante
ребро сгибаFaltkante (Александр Рыжов)
рёбра жёсткости, по внешней стороне стальной конструкцииAußenverrippung (Мария Ро)
с острыми рёбрамиscharfkantig
способ сдавливания рёберThoraxverfahren (при возвращении к жизни утонувшего)
ставить вопрос ребромdie Sache auf die Spitze treiben (AlexandraM)
ставить на реброkanten (напр., ящик)
ставить на реброkanteln
ставить на реброkanten (ящик, лыжи)