Terms for subject General containing реализовывать

Russian	English
медленно реализовываться	be slow in coming
постепенно реализовывать	increasingly enable (The support of these features will be increasingly enabled over time. vlad-and-slav)
реализовывать возможности	deliver on the potential
реализовывать возможности	pursue opportunities (Sergei Aprelikov)
реализовывать задуманное	carry out the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	implement the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	pursue a plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	execute the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	translate the plan into action (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	put the plan into effect (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	set the plan into motion (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	put the plan in motion (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	put the plan into motion (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	fulfill the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	follow the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	proceed with the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	go through with the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	bring the plan into execution (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	undertake the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	launch the plan into action (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	enforce the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	further the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	realize the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать задуманное	put the plan into action (Ivan Pisarev)
реализовывать идеи	make ideas a reality, convert turn, translate ideas into a reality, put ideas into action (tlumach)
реализовывать идеи	put into practice ideas (Alexander Demidov)
реализовывать излишки	excess to dispose excesses
реализовывать интересы	pursue interests (yo)
реализовывать на практике	put into practice (Andrey Truhachev)
реализовывать национальную политику	implement national policy (Alex Lilo)
реализовывать новые идеи	incorporate new ideas (Alex_Odeychuk)
реализовывать обещания	honour commitments (Alexander Demidov)
реализовывать план	pursue a plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	implement the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	follow the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	fulfill the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	put the plan in motion (Ivan Pisarev)
реализовывать план	put the plan into effect (Ivan Pisarev)
реализовывать план	realize the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	further the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	launch the plan into action (Ivan Pisarev)
реализовывать план	undertake the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	bring the plan into execution (Ivan Pisarev)
реализовывать план	go through with the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	enforce the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	proceed with the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	translate the plan into action (Ivan Pisarev)
реализовывать план	set the plan into motion (Ivan Pisarev)
реализовывать план	put the plan into motion (Ivan Pisarev)
реализовывать план	execute the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	carry out the plan (Ivan Pisarev)
реализовывать план	put the plan into action (Ivan Pisarev)
реализовывать политику	pursue a policy (diyaroschuk)
реализовывать потенциал	fulfill potential (Ремедиос_П)
реализовывать потребность в	fulfil a need for (чем-либо; something Bullfinch)
реализовывать программу	fulfil the program
реализовывать проект	carry out a project (Anglophile)
реализовывать проекты	undertaking projects (Ralana)
реализовывать свои права	flex one's rights (Баян)
реализовывать свой потенциал	fulfil one's potential (bookworm)
реализовывать стратегию	execute on a strategy (Ремедиос_П)
реализовывать ценные бумаги	realize securities (shares, etc., и т.д.)
реализовывать честолюбивые замыслы	realise ambitions (Anglophile)
реализовывать шанс	pursue the chance (sankozh)
реализовываться на практике	take shape
реализовываться на практике	work out in practice (Ivan Pisarev)
реализовываться на практике	translate into action
реализовываться на рынке	be marketed (Johnny Bravo)