Russian | English |
его наняли на работу для шифровки и расшифровки писем | he was employed in ciphering and deciphering the letters |
заменять аббревиатуры их расшифровками | expand |
ключ для расшифровки сообщений | key to decrypt messages (Tanya Gesse) |
личные подписи и их расшифровки | their personal signatures and names stated clearly (ABelonogov) |
наука о расшифровке тайнописи | cryptology |
не поддающийся расшифровке | undecipherable |
не поддающийся расшифровке | holocryptic |
не поддающийся расшифровке | indecipherable |
образец для расшифровки | Rosetta Stone (AlaskaGirl) |
оттиск ЛНП и его расшифровка | personal numbered stamp and details written legibly (ABelonogov) |
писать расшифровку стенографической записи | extend |
письмо с приложением расшифровок | letter including a detailed description of (NaNa*) |
поддающийся прочтению или расшифровке | scrutable |
поддающийся расшифровке | decipherable |
подробная расшифровка тарифов | specific fee structure (sankozh) |
пустые места остаются вместо слов, которые не удалось которые не поддаются расшифровке | the blank spaces are words which could not be deciphered |
расшифровка всех надписей | transcript of any lettering (на картине и т. п.) |
расшифровка записей бесед | transcript of talks |
расшифровка криптограмм | cryptanalysis |
расшифровка налоговых обязательств | interpretation of tax liabilities (4uzhoj) |
расшифровка плёнки | Film Interpretation (dk) |
расшифровка по | breakdown by (ABelonogov) |
расшифровка подписи | printed name (в документах Dmitry) |
расшифровка подписи | Meaning of Signature (iwona) |
расшифровка подписи | print name (VictorMashkovtsev) |
расшифровка подписи | name of signatory (There's this clause that reads "PRINT NAME OF SIGNATORY" but it does not specify whether it is the person making the oath or the notary public. | Alexander Demidov) |
расшифровка подписи | name (Alexander Demidov) |
расшифровка подписи | print full name (cначала идёт графа: signature и сразу за ней: print full name mtconsult) |
расшифровка радиографических снимков | Radiographic Film Interpretation (Johnny Bravo) |
расшифровка радиографических снимков | RTFI (Johnny Bravo) |
расшифровка сокращений | meaning of abbreviation (AD Alexander Demidov) |
расшифровка сокращений | key to abbreviations |
расшифровка стоимости | cost itemization (SUPPLIES (Provide detailed cost itemization e.g., chemicals $2,000; glassware $1,000 etc): $ -. 17, TRAVEL (Provide details e.g., who, where, and per-trip ... Alexander Demidov) |
расшифровка стоимости | cost breakdown (Provide you with a breakdown of the cost of day-to-day repairs on request, where this cost has been included in the actual account Alexander Demidov) |
расшифровка стоимости работ | work cost breakdown (Alexander Demidov) |
расшифровка тарифов | fee structure (sankozh) |
расшифровка условных обозначений | legend (Баян) |
расшифровки сумм | breakdowns of amounts (ABelonogov) |
с расшифровкой | with a breakdown (mascot) |
с расшифровкой | with full name ([signature (with full name)] Phyloneer) |
с расшифровкой статей затрат | with a breakdown of expenditure (Alexander Demidov) |
с расшифровкой фамилии, имени, отчества | with the surname, first name and patronymic in print (ABelonogov) |