Terms for subject General containing раство́ренный

Russian	English
вещество в растворённым	hold some substance in solution
масса растворённого вещества и масса раствора	Mass of solute and mass of solution (m/m tntech.edu Мария100)
метод с применением анализа растворённого органического углерода	DOC Die-Away Test (Olessya.85)
начальное содержание растворённого кислорода	initial dissolved oxygen (ileen)
нищий растворился во мраке ночи	the beggar faded into the night
он растворился в толпе	he was swallowed up in the crowd
растворился в воздухе	vanished into thin air (Tanya Gesse)
растворить в	dissolve something into (dissolve a pill into some water – растворить таблетку в воде Рина Грант)
растворить в воде	add to water (напр., таблетку; источник dimock)
раствориться в воздухе	vanish into thin air (Tanya Gesse)
раствориться в воздухе	dissolve into thin air (о дыме и т. п.)
раствориться в воздухе словно призрак	vanish like the will-o'-the-wisp (Taras)
раствориться в никуда	disappear without notifying anyone
раствориться в пространстве	do a vanishing act (Anglophile)
раствориться в толпе	melt into the crowd (bookworm)
раствориться в толпе, смешаться с толпой	blend into the crowd (Smantha)
раствориться в тумане вечности	vanish into oblivion (Mikhail11)
раствориться как дым	go up in smoke
раствориться в толпе, в окружающей среде, не привлекая к себе внимания	blend into the woodwork (sever_korrespondent)
раствориться среди других	blend in (Well, you know, the first rule of working undercover is to blend in.)
растворённое состояние	solubility (напр., The solubility of the coating material is sustained initially by elevated pressure and temperature conditions. – Изначально покрывающий материал поддерживался в растворенном состоянии за счет увеличения давления и температуры. Min$draV)
растворённое состояние	dilution (ssn)