 |
| Russian | Vietnamese |
| расстаться с кем-л. навсегда | vĩnh biệt (ai) |
| расстаться с мыслью | bồ từ bồ ý nghĩ |
| расстаться с привычкой | bồ từ bò thói quen |
| расстаться с родным городом | từ biệt từ giã, giã từ, rời khỏi, xa rời thành phố quê hương |
| я не в силах расстаться с ним | tôi không nỡ nào rời nó được |
| я не в силах расстаться с ним | tôi không thể nào chia tay với anh ấy được |