| Russian | English |
| быстро и т.д. рассеиваться | lift quickly (gradually, etc., проходи́ть и т.п.) |
| могущий распространяться или рассеиваться | diffusible |
| надежды рассеиваются | hopes fade |
| облака рассеиваются | the clouds are disappearing |
| облака рассеиваются на ветру | clouds scatter before the wind |
| облако рассеивается | the cloud gives way |
| распылять, рассеивать | Atomise (dng) |
| рассеивать в воздухе | scatter (какие-либо вещества) |
| рассеивать облака | scatter clouds |
| рассеивать опасения | settle hesitations |
| рассеивать опасения | alleviate concerns |
| рассеивать чьи-л. опасения | lay apprehensions (smb.'s foreboding, smb.'s fears, etc., и т.д.) |
| рассеивать подозрения | diminish suspicions |
| рассеивать свет | diffract light |
| рассеивать свет | diffuse light |
| рассеивать сильнейших игроков команд при жеребьёвке | seed the draw |
| рассеивать сильных игроков при жеребьёвке | seed the draw |
| рассеивать сильных команд при жеребьёвке | seed the draw |
| рассеивать сомнения | clear away doubts (misconceptions, suspicions, etc., и т.д.) |
| рассеивать сомнения | resolve doubts (tavost) |
| рассеивать сомнения | satisfy |
| рассеивать сомнения | lay doubts to rest (Ремедиос_П) |
| рассеивать сомнения | clear one's mind of doubts (of suspicions, подозре́ния) |
| рассеивать чьи-л. страхи | calm smb.'s fears |
| рассеивать толпу | break up a crowd |
| рассеивать тучи | scatter clouds |
| рассеивать чью-н. тревогу | relieve someone's. anxiety |
| рассеивать энтузиазм | rain on someone's parade (VLZ_58) |
| рассеиваться как дымка | wisp away |
| рассеиваться как дымка | wisp |
| туман не рассеивался три дня | the fog continued for three days |
| туман понемногу рассеивался | the fog became more translucid |
| туман рассеивается | the fog is lifting (Alex_Odeychuk) |
| туман рассеивается | the fog is rising |
| туман и т.д. рассеивается | the fog darkness, the cloud, etc. is lifting |
| туман рассеивается | fog is clearing away (anyname1) |
| тучи рассеиваются на ветру | clouds scatter before the wind |
| тьма и т.д. рассеивается | the darkness the gloom, etc. breaks |
| это рассеивает все мои сомнения | that sets all my doubts at rest |
