Terms for subject General containing распределительный

Russian	English
аварийная панель распределительного устройства 400	400V emergency switchgear pane (eternalduck)
Американский Еврейский Объединённый Распределительный Комитет "Джойнт"	American Jewish Joint Distribution Committee (он же JDC maryxmas)
блок конденсаторов для аварийной панели распределительного устройства НН	capacitor bank for emergency LV SW.GR panel (eternalduck)
блок конденсаторов для нормального распределительного устройства НН	capacitor bank for normal LV SW.GR panel (eternalduck)
вводно-распределительное устройство	input switching device (ВРУ Alexander Demidov)
вводно-распределительный пункт	supply distribution point (Alexander Demidov)
вводно-распределительный пункт	input distribution unit (Alexander Demidov)
воздуховод распределительный	air distribution duct (Alexander Demidov)
высоковольтный кабель 6, 0 кВ от распределительного электрического пункта на панель высоковольтного распределительного устройства 6, 0 кВ прокладывается в кабельном канале	6.0 kV MV cable from electrical distribution point to 6.0kV MV SWGR panel shall be laid in cable trench (eternalduck)
выходные питающие кабели для доп. распределительных щитов с номиналами тока более 300а должны быть обеспечены амперметром	outgoing feeders to sub-switchboards with current ratings in excess of 300a shall be provided with an ammeter
генераторное распределительное устройство	generator switchgear (ГРУ Alexander Demidov)
Дальневосточная Распределительная Сетевая Компания	Far-Eastern Distribution Company (согласно сайту компании drsk.ru Habarovka)
депозитарно-распределительный документационный центр	clearing-house
депозитарно-распределительный документационный центр	clearing house
детали и подключение распределительной системы управления OTTP	OTTP control distribution system detail & connectivity (eternalduck)
здание распределительного устройства ЩСУ	MCC switchgear building (eternalduck)
здание трансформаторной распределительного устройства	switch gear transformer building (eternalduck)
здания распределительного устройства и операторской	electrical switchgear & control room buildings (eternalduck)
контрольно-распределительный	check-and-distribution
орудийный распределительный	gun junction box
панель нормального распределительного устройства 400В	400V normal switchgear panel (eternalduck)
подача переменного тока 230 в обеспечивается для распределительного устройства для нагревателей панели/мотора	230V AC supply shall be provided for switchgear for panel/motor space heaters (eternalduck)
Профсоюз работников торговой и распределительной сети	Union of Shop, Distributive and Allied Workers (babichjob)
распределительная газовая сеть	gas distribution network (ABelonogov)
распределительная компания	disco (Alexander Demidov)
распределительная коробка	connection box (Мария100)
распределительная коробка	termination box (Pothead)
распределительная операция	distribution operation
распределительная организация	distributor
распределительная пластина	teeter plate (в гидросайзере с разделением во взвешенном слое soa.iya)
распределительная решётка на входе / выходе воздуха	Supply/Return Grilles (feyana)
распределительная секция	distribution panel (главного распределительного щита)
распределительная сетевая компания	grid distribution company (Alexander Demidov)
распределительная сеть	distribution network
распределительная система управления и система противоаварийной защиты	control and esd system (eternalduck)
распределительная часть пенсии	pay-as-you-go portion of the pension (Ремедиос_П)
распределительно-силовой щит бесперебойного питания	uninterruptible power distribution board (eternalduck)
распределительное устройство	downstream function (Alexander Demidov)
распределительные валы приводятся в действие косозубыми шестернями	helical gear driven camshafts (Juls!)
распределительные инженерные сети	distribution utility services (Alexander Demidov)
распределительные пункты	electrical distribution point (EDP; РП eternalduck)
распределительный баланс	separation balance sheet (Ремедиос_П)
распределительный баланс	demerger balance sheet (Alexander Demidov)
Распределительный блок	dispatching box (Anel_anel)
распределительный вал	camshaft
распределительный вал	countershaft
распределительный подход	pay-as-you-go approach (Dude67)
распределительный пункт управления	switchboard building (SAKHstasia)
распределительный центр	sub (Метран)
распределительный центр	assessment centre (для малолетних правонарушителей)
распределительный щит	switchboard
распределительный щит	electric panel (VictorMashkovtsev)
распределительный щит	electrical panel (VictorMashkovtsev)
распределительный щит	panel-board
распределительный щит	switchboard (AD)
распределительный щит	panel
распределительный щит аварийного освещения	emergency lighting distribution board (eternalduck)
распределительный щит аварийного освещения	emergency lighting DB (eternalduck)
распределительный щит ИБП 230 в перем. тока	230V AC UPS distribution board (eternalduck)
распределительный щит ИБП 24 в пост. тока	24V DC UPS distribution board (eternalduck)
распределительный щит ИБП 110 в постоянного тока	110V DC UPS distribution board (eternalduck)
распределительный щит низкого напряжения	LV switchboard (ABelonogov)
распределительный щит освещения	lighting distribution board (Alexander Demidov)
распределительный щит питания	power distribution board (eternalduck)
распределительный щит системы обогрева	heat tracing dist. board (eternalduck)
распределительный щит системы ОВКВ	hvac distribution board (eternalduck)
распределительный щит системы освещения и розеточной сети	lighting & small power DB (eternalduck)
распределительный щиток	switchboard (Alexander Demidov)
распределительный ЭЛЕКТРИЧ. пункт	electric distribution point (eternalduck)
распределительный электрический пункт	electrical distribution point (ABelonogov)
спецификация на распределительные щиты	specification for distribution boards (eternalduck)
схема помещения электрического распределительного устройства	electrical switchgear room layout (eternalduck)
топливный распределительный кран	fuel distribution cock
торец распределительных шестерен	timing gear side end (feyana)
упорная пластина распределительного вала	camshaft thrust plate
центральный распределительный ящик	main distribution box
электрические распределительные устройства	electric switchgear (Alexander Demidov)
ячейка распределительного щита	cubicle cell