Terms for subject General containing расписание

Russian	French
боевое расписание	ordre de bataille
гибкое расписание	horaires flexibles (работы)
"десятая часть расписания"	contingent horaire de 10% (учебное время, которое преподаватель имеет право использовать по своему усмотрению vleonilh)
железнодорожное расписание	Indicateur Chaix (Wassya)
насыщенное расписание	emploi du temps serré
плотное расписание	agenda chargé (ROGER YOUNG)
расписание движения поездов	tableau de marche des trains
расписание движения поездов	horaire des trains
расписание занятий	emploi du temps
расписание поездов	indicateur des chemins de fer
расписание работы магазина	les horaires d'un magasin
расписание со сдвигом	horaires tournants
расписание уроков	emploi du temps
расписание уроков в школе	emploi du temps scolaire (sophistt)
согласно расписания	selon périodes (NickMick)
согласование расписания для пересадки	correspondance
транспорт, курсирующий по расписанию, согласованному для пересадки	correspondance
школьное расписание	emploi du temps scolaire (sophistt)
штатное расписание	tableau des emplois (Morning93)
штатное расписание	tableau des effectifs
штатное расписание	organigramme