| Russian | English |
| да я ведь так разозлился на тебя, что мог запросто и по роже съездить | gee, I was all-fired mad at you first, I could've slapped right on your face |
| его легко разозлить | he angers easily |
| записка его разозлила | he got mad at the message |
| когда она разозлится, она может | when she gets up steam she can |
| меня не на шутку разозлили | I had a complete fit |
| мы разозлились, что они так долго нам не отвечали | it annoyed us that they took so long to answer |
| не злись, но разозли обидчика | don't get mad, get even (saigomen) |
| он вспыхнул, когда она разозлила его | he flared up when she angered him |
| он разозлился | his temper flamed out |
| он разозлился | his temper flamed up |
| он разозлился | he got angry |
| он разозлился и ушёл | he left in a temper |
| он разозлился на записку | he got mad at the message |
| он разозлился на меня | he is enraged with me |
| он разозлился на меня | he became infuriated with me |
| он разозлился на учителя из-за плохой оценки | he was down on his teacher for a low grade |
| он утомил и разозлил детей | he got the children tired and cross |
| она его так разозлила, что он начал ругаться | she drove him to angry words |
| очень разозлиться | be very angry (TranslationHelp) |
| очень разозлиться | be really angry (TranslationHelp) |
| разозлившийся на | irate at |
| разозлить кого-либо вывести кого-либо из себя | get goat |
| разозлить кого-либо вывести кого-либо из себя | get back up |
| разозлить кого-либо ещё больше | heighten anger |
| разозлить кого-л | excite smb. to anger |
| разозлиться, возмутиться | have a fit (ksuharik) |
| разозлиться и отвернуться | turn away in anger |
| разозлиться на | get peeved with |
| разозлиться на | be down on (кого-либо) |
| разозлиться не на шутку | be beyond furious |
| разозлённый на | irate at |
| страшно разозлиться | be mortal angry |
| страшно разозлиться | be mortal angry |
| я разозлил его | I excited him to anger |
| я страшно разозлился | I was almightily angry |
