| Russian | English |
| его брюки были разодраны на коленях | his trousers were out at the knees |
| его брюки были разодраны на коленях | his trousers were out at she knees |
| разодрать в лохмотья | tatter |
| разодрать материал и т.д. в клочья | pull the cloth the pillow, the blanket, etc. to bits |
| разодрать материал и т.д. в клочья | pull the cloth the pillow, the blanket, etc. to pieces |
| разодрать материал и т.д. на куски | pull the cloth the pillow, the blanket, etc. to bits |
| разодрать материал и т.д. на куски | pull the cloth the pillow, the blanket, etc. to pieces |
| разодрать на мелкие кусочки | pick pieces (AlexandraM) |
| разодрать палец и т.д. о гвоздь | tear one's finger one's hand, one's leg, etc. on a nail |
| разодрать рубашку сверху донизу | unseam a shirt from top to bottom |
| разодрать чулок о гвоздь | run a stocking on a nail |
| разодрать штаны сзади | tear one's trousers in the seat (one's shirt at the elbow, etc., и т.д.) |
