| Russian | English |
| множество разных способов | plenty of ways (There are plenty of ways to make your weekend brighter and more interesting. ART Vancouver) |
| множеством разных способов | in variety of different ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in multitude of different ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in a variety of forms (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in variety of different manners (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in very different ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in various ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in many ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in many forms (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in various forms (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in many different forms (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in all different forms (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in multiple forms (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in countless ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in variety of ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in many possible ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | by many methods (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | by many means (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in numerous ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in a number of ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in different ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in several different ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in great variety of ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in a multitude of ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in different forms (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in a wide variety of forms (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in a wide variety of shapes (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in a variety of ways (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in a variety of shapes (Ivan Pisarev) |
| множеством разных способов | in many different ways (Ivan Pisarev) |
| educational option (один из способов зачисления в средние высшие школы США. Специальный план, предполагающий что школа должна принимать для обучения учащихся с разным уровнем успеваемости, а не только учеников с высокими оценками. Также система предполагает, что если на программу обучения с данным типом зачисления подано больше заявлений, чем имеется в наличии мест, используется заранее утверждённый принцип лотереи для отбора учащихся | ed. opt. (yahoo.com, _ylt=a0lev0zkwq9tyfuadavxnyoa, _ylu=x3odmtbymg04z2o2bhnlywnzcgrwb3mdmqrjb2xva2jmmqr2dglkaw--?qid=20081023185458aavp50u, juneauschools.org Oleksiy Savkevych) |
| разными способами | in many different ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in variety of different ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in variety of different manners (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in many different forms (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in many forms (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in various ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in a variety of ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in a wide variety of shapes (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in different forms (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in a multitude of ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in several different ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in different ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in numerous ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | by many means (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in many possible ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | by many methods (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in variety of ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in a number of ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in countless ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in great variety of ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in multiple forms (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in a wide variety of forms (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in all different forms (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in a variety of shapes (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in very different ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in various forms (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in a variety of forms (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in multitude of different ways (Ivan Pisarev) |
| разными способами | in many ways (ssn) |
| у них много разных способов возможно, не самых честных, чтобы заставить кого-либо сделать | they have more than a few tricks up their sleeves (что-либо bigmaxus) |
