Terms for subject General containing разнос

Russian	English
дать разнос	give someone a talking to (отругать Adrax)
делать разнос	give the hairdryer treatment (Andrey Truhachev)
делать разнос	give a severe rating (Andrey Truhachev)
делать разнос	tell off (Andrey Truhachev)
делать разнос	give a roasting (Andrey Truhachev)
делать разнос	give rollicking (Andrey Truhachev)
его первому крупнобюджетному фильму критики устроили разнос	his first high-budget movie was panned by the critics
начальник сделал ему разнос	the boss blew him up
несущих разнос частот	carrier frequency spacing (радио)
он устроил разнос мальчику, который относился к его тирадам с полным равнодушием	he ranted at the boy, who paid no attention
полный разнос американской педагогики	a spectacular razor job on American pedagogy
получить разнос	catch an earful (Olan)
разнос вил	fork spread width (Верещагин)
разнос каналов	channel spacing (радио)
разнос каналов	channel separation (радио)
разнос книги	the tarnation of a book
разнос книги	the damnation of a book
разнос писем	delivery of mail
сделать разнос	give the hairdryer treatment (Andrey Truhachev)
сделать разнос	give a roasting (Andrey Truhachev)
сделать разнос	give a severe rating (Andrey Truhachev)
сделать разнос	tell off (Andrey Truhachev)
сделать разнос	give rollicking (Andrey Truhachev)
торговля в разнос	peddlery
устраивать разнос	chastise
устраивать разнос	bawl out
устраивать разнос	give rollicking (Andrey Truhachev)
устраивать разнос	give a severe rating (Andrey Truhachev)
устраивать разнос	give a real tongue lashing
устраивать разнос	tell off (Andrey Truhachev)
устраивать разнос	give a roasting (Andrey Truhachev)
устраивать разнос	give the hairdryer treatment (Andrey Truhachev)
устраивать разнос	excoriate
устроить кому-нибудь разнос	put somebody through the wringer (To subject to a severe trial or ordeal. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
устроить разнос	excoriate
устроить разнос	give someone a severe rating (Anglophile)
устроить разнос	slate (grafleonov)
устроить разнос	pan (grafleonov)
устроить разнос	tell someone off (Rust71)
устроить разнос	rant (grafleonov)
устроить разнос	flay (grafleonov)
устроить разнос	slap down (grafleonov)
устроить разнос	blow up (grafleonov)
устроить разнос	give someone a roasting (Anglophile)
устроить разнос	give someone an earful (Anglophile)
устроить разнос	bawl out
устроить разнос	rocket (grafleonov)
устроить разнос	objurgate (grafleonov)
устроить разнос	attack verbally
устроить разнос	lash out against
устроить разнос	lambast
устроить разнос	give a dressing down (clck.ru dimock)
устроить разнос	hammer for
устроить разнос	give a real tongue lashing
устроить разнос	give someone a tongue-lashing
устроить разнос	chastise
устроить разнос	tear someone off a strip (m_rakova)
устроить разнос	tell sb. where to get off
устроить разнос в связи с	give someone a tongue lashing on
учинить разнос	kick up a fuss
учинить разнос	kick up a racket
учинить разнос	kick up a rumpus
учинить разнос	kick up a shine
учинить разнос	kick up the dust
учинить разнос	make a racket
учинить разнос	raise a dust
учинить разнос	raise Cain
учинить разнос	raise hell
учинить разнос	raise Jack
учинить разнос	raise Ned
учинить разнос	raise the mischief
учинить разнос	tear up Jack
учинить разнос	raise the roof
учинить разнос	raise promiscuous Ned
учинить разнос	raise merry Ned
учинить разнос	raise hell's delight
учинить разнос	raise Hail Columbia
учинить разнос	raise a row
учинить разнос	make a row
учинить разнос	make a dust
учинить разнос	kick up the devil's delight
учинить разнос	kick up a shindy
учинить разнос	kick up a row
учинить разнос	kick up a quarrel
учинить разнос	kick up a dust