 |
| Russian | English |
| временные работники по разнарядке биржи труда | agency labour (Кунделев) |
| отгрузочная разнарядка | shipping order (A document used by a business to specify what items are to be transferred from a storage location or warehouse to what person and to what new location. A shipping order typically is sent along with a shipment of goods so that the person receiving them can verify that the document correctly reflects the items that they actually received. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| по разнарядке | on allocation plan (Boris Gorelik) |
| по разнарядке | by order (напр., "сгонять на мероприятие по разнарядке" Boris Gorelik) |