| Russian | English |
| быть тем, кто разливает чай | be mother |
| весной реки разливаются | rivers are flush in spring-time |
| вновь разливать | refund |
| который легко разливается | diffusible |
| кто будет разливать чай? | who's going to pour the tea? |
| кто будет разливать чай? | who will pour? |
| озеро разливается | the lake is overflowing |
| он разливает спиртные напитки у стойки | he serves behind the bar |
| разливай по стаканам! | start pouring the vodka! |
| разливать в бидоны | can |
| разливать в бочки | cask |
| разливать в бочонки | barrel |
| разливать в бутыли | bottle |
| разливать в бутылки | bottle |
| разливать в бутылки | bottle off |
| разливать в колбы | bottle |
| разливать вино по бутылкам | fill wine into bottles |
| разливать вино по стаканам | pour the wine into the glasses |
| разливать водой | drench in order to separate fighting animals |
| разливать водой | pour water over in order to separate fighting animals |
| разливать водой | pour water (over) |
| разливать водой | douse in order to separate fighting animals |
| разливать вокруг | circumfuse |
| разливать газированную воду | jerk |
| разливать из бочек по бутылкам | bottle off |
| разливать по бочкам | cooper |
| разливать по бочкам | barrel |
| разливать по бочкам или хранить в бочках | cooper |
| разливать по бочонкам | barrel |
| разливать по бутылкам | bottle |
| разливать суп? | shall I serve the soup? |
| разливать суп | ladle out soup |
| разливать чай | be mother |
| разливать чай | pour out tea (coffee, wine, etc., и т.д.) |
| разливать чернила | spill ink |
| разливаться по | spread through (After a while, he said, "There's a blissful sense of warmth spreading through my body, as if it's permeating all my cells." – John Welwood Perfect Love, Imperfect Relationships: Healing the Wound of the Heart  google.ru anyname1) |
| раскалённый металл разливается по специальным формам | the hot metal runs off into special moulds |
| расплавленный металл разливают в формы | molten metal is run into moulds |
| река здесь разливается и образует мелкое озеро | the river here spreads out into a shallow lake |
| река разливается | the river is overflowing |
| сосуд, из которого разливают | pourer |
| способность разливаться во все стороны | diffusibleness |
| способность разливаться во все стороны | diffusibility |
| тот, кто разливает | pourer |
| тот, кто разливает или наливает | pourer |
| хозяйка разливала гостям кофе | the hostess poured out coffee for the guests |
| чай всегда разливает мать | mother always pours out |
