Terms for subject General containing развалина

Russian	English
"Афинские развалины"	the Ruins of Athens (увертюра к пьесе Коцебу Kotzebue)
в развалинах	in ruins
груда развалин	heap of ruin (CHichhan)
груда развалин	heap of junk (о здании или заведении q3mi4)
ещё сохранились развалины различных зданий и стены маленькой часовни	the vestiges of different buildings, and the walls of a small chapel, still remain
исторические развалины	famous ruin (Азери)
лежать в развалинах	be in tatters
лежать в развалинах	lie in ruins (in ashes)
на развалинах	in the ruins (of: Simultaneously, he moves contemporary people backward into the total stillness of history so that they seem to have been formed in the ruins of Pompeii. aldrignedigen)
оставлять после себя одни развалины	leave ruins in trail
полная развалина	total mess (о человеке Abysslooker)
после малярии он стал развалиной	malaria left him a wreck
превратить в развалины	reduce to ruins
превратить город в развалины	lay a town in ruins
превратиться в груду развалин	fall into ruin (Anglophile)
развалины древнего Рима	the remains of ancient Rome
развалины, которые они оставили за собой	the ruins that they left in their train
развалины судов	shipwreck
старая развалина	old dodderer
старая развалина	rinky dink
старая развалина	rattletrap motor-car (об автомобиле и т. п.)
старая развалина	rinky-dink
старые дома-развалины	old palsied houses
ходячая развалина	living wreck (Viacheslav Volkov)
эти развалины ещё постоят	the ruins will stand
эти развалины стоит посмотреть	the ruins is well worth our view