Terms for subject General containing разбойник

Russian	English
а этот Варавва был разбойник	now Barabbas was a robber
"Али-Баба и сорок разбойников"	Ali Baba and the Forty Thieves (одна из сказок "Тысячи и одной ночи")
атаман разбойников	robber chief
атаман разбойников	a robber chief
атаман разбойников	chieftain
банда разбойников	gang of highwaymen
благородный разбойник	Robin Hood
давайте играть в разбойников	let's pretend to be robbers
играть в разбойники	play at robbers
ирландский разбойник	rapparee
казаки и разбойники	cowboys and Indians (Alex Lilo)
казаки и разбойники	cops and robbers (см. казаки-разбойники Alex Lilo)
казаки-разбойники	cowboys and Indians (Alex Lilo)
казаки-разбойники	cops and robbers (felog)
лесной разбойник	woodkern
морские разбойники	sea raiders (о викингах bryu)
морской разбойник	sea-cock
морской разбойник	sea-rover
морской разбойник	sea robber
морской разбойник	sea raider (Mira_G)
морской разбойник	privateer (Taras)
морской разбойник	picaroon
морской разбойник	sea thief
морской разбойник	a sea robber
морской разбойник	buccaneer (преимущественно на американских морях)
морской разбойник	filibuster (Taras)
морской разбойник	sea rover
морской разбойник	pirate
морской разбойник	water rat
морской разбойник	sea-robber
морской разбойник	rover
оседлый разбойник	stationary bandit (eugenealper)
пеший разбойник	foot pad
пеший разбойник	padder
пеший разбойник	pad
пеший разбойник	footpad
податься в разбойники	take to the highway
полицейские и разбойники	cops and robbers (детская игра)
предводитель разбойников	bandit chief (Andrey Truhachev)
Пугачёва гримировали под разбойника	Pugachev was painted as a bandit
Пугачёва гримировали разбойником	Pugachev was painted as a bandit
разбойник на больших дорогах	royal scamp
разбойник на большой дороге	highway man
разбойник с большой дороги	squire of the pad
разбойник с большой дороги	scamp
разбойник с большой дороги	brigand (Taras)
разбойник с большой дороги	arrant thief
разбойник с большой дороги	highwayman
Соловей-разбойник	Solovei the Whistler-Robber (Wolverin)
старики-разбойники	rogue oldies (Technical)
стать разбойником	take to the highroad
стать разбойником	take to the heather
стать разбойником	go to the greenwood
шайка разбойников	banditti bandbox
шайка разбойников	a band of robbers