Russian | English |
разбирать с кем-л. | reason (что-л.) |
разбираться с | pick a fight with |
разбираться с | dig into (You guys dig into the files.) |
разбираться с | blow up |
разбираться с | address (какой-либо проблемой Pickman) |
разбираться с | grapple with (Mr. Wolf) |
разбираться с | tend to (кем-то/чем-то Tumatutuma) |
разбираться с жалобами | handle complaints (Anglophile) |
разбираться с чем, работать над | pick away at (по мнению носителей языка значения развились из значения "отколупывать по кусочку" , употребляются как в деструктивном, так и в конструктивном смысле; чем helle) |
с трудом разбирать написанное | spell |
с трудом разбирать написанное | spell out |
с трудом разбирать по буквам | spell |