Terms for subject General containing радар

Russian	English
акустический радар	sodar
загоризонтный радар	over the horizon radar
измерять скорость радаром	Kojak
изображение на экране радара	blip
исчезнуть с экрана радара	drop off the radar screen (Anglophile)
многовибраторный радар	multiarray radar
не обнаруживаемый радарами	radar-evading (Азери)
не попасть на радар	slip past the radar (Ремедиос_П)
определять местонахождение самолёта с помощью радара	beam
парковочный радар	parking radar (Ihor Sapovsky)
парковочный радар	park radar (ABelonogov)
погодный радар	weather radar (kee46)
подвижный лазерный радар	mobile laser radar
полицейский наводит радар	shoot you in the back/tail pipe/gastank ("подстрелить в задницу, хвост, в трубу, в топливный бак")
помехи на экране радара	clutter
Радар наземного базирования	Ground Based Radar
радар, определяющий скорость	bird dog (в переносном смысле: собака, спущенная с поводка, от которой не убежать)
скрыться с радаров	go off the grid (fa158)
точка на радаре	blip (Pickman)