Terms for subject General containing равный

Russian	Vietnamese
в равной мере	như nhau
в равной мере	ngang nhau
в равной мере	bằng nhau
в равной мере	cũng như thế
в равной мере виноват	cũng có lỗi như thế
в равной степени	giống như
в равной степени	cũng như
в равной степени	chằng khác nào
делить что-л. на равные доли	chia cái gì thành những phần bằng nhau
на равных	bằng vai phải lứa
на равных	đòng trang đòng lứa
на равных	ngang hàng
на равных правах	trong tình trạng như nhau
на равных правах	có ngang quyền
на равных условиях	với những điều kiện như nhau (giống nhau)
не иметь себе равных по	không ai bằng không ai sánh kịp về mặt (чему-л., gì)
не иметь себе равных по	vô song có một không hai về mặt (чему-л., gì)
относиться к кому-л. как к равному	coi ai như người ngang hàng (như người đồng trang đòng lứa)
относиться к кому-л. как к равному	đối xử với ai như với người ngang hàng
равным образом	như nhau
равным образом	bằng nhau
равным образом	ngang nhau
равным образом	cũng như thế
равным образом	giống như
равным образом	cũng như
расстояние, равное пяти метрам	khoảng cách bằng năm thước, cự ly vừa năm mét
с равной скоростью	với tốc độ bằng nhau (ngang nhau, đều nhau, như nhau, giống nhau)