Terms for subject General containing работать от

Russian	English
аппаратура работает от сети	the apparatus runs off the mains
её электрическая швейная машина работает от сети	she runs her electric sewing-machine off the mains
он делает вид, что время от времени понемножку работает	he makes believe to work a little now and then
он сейчас работает и уже не зависит от помощи родителей	he is now working and no longer reliant on money from home (не рассчитывает на помощь родителей)
она так много работала, что от неё одна тень осталась	she worked herself to a shadow
работать от зари до зари	work long hours
работать от зари до зари	work from dawn till dark
работать от звонка до звонка	be on the timesheet (напр., "Sorry I'm late" – "Don't worry, here you're not on the timesheet" Рина Грант)
работать от звонка до звонка	punch a time clock (tender_catty)
работать "от клиента"	the customer rules (Alexander Demidov)
работать от тёмна до тёмна	work long hours
радио работает от сети	this radio works from the mainlines
радио работает от сети	this radio works from the mains
тот, кто работает "от" и "до"	clock watcher
это зависит от того, как вы работаете	it depends on how hard you work
это зависит от того, как много вы работаете	it depends on how hard you work