Russian | French |
есть над чем работать | il y a place à amélioration (ybelov) |
есть над чем работать | il y a place à l'amélioration (ybelov) |
оттачивать свой слог, работать над слогом | châtier son langage (Syuzanna Idylbaeva) |
работать над | travailler 10) à qch, à faire qch (чем-л.) |
работать над чем-л. | travailler qch (Les trois premières années se passèrent en exercices, puis il commença à travailler le répertoire. I. Havkin) |
работать над | travailler sur ... (чем-л. vleonilh) |
работать над | œuvrer (...) |
работать над законом | travailler sur la loi (alboru) |
работать над подтекстом | travailler en sous-texte (youtu.be z484z) |
работать над решением задачи | s'attaquer à un problème (Voledemar) |
работать над решением проблемы | s'attaquer à un problème (Voledemar) |
работать над слогом | châtier son style |
работать над языком | travailler la/sa langue (без управления Silina) |
я работать над чем-л. | travailler (vleonilh) |