Terms for subject General containing работа души

Russian	English
вкладывать всю душу в работу	put back into work
вкладывать всю душу в работу	have heart in work
он всю душу вкладывает в свою работу	he puts his heart and soul into his work
он устал от ежедневной, иссушающей душу рутинной работы	he was tired of the daily, soul-sapping drudgery
она вкладывала всю душу в свою работу	she put her whole soul into her work
работа по душе	congenial employment (Taras)
работа, что не по душе, - обуза	an unhappy workplace is a liability
у меня душа не лежала к этой работе	my heart wasn't in this work
эта работа мне не душе	this work is not to my liking