Terms for subject General containing р

Russian	German
вина, изготовляемые в долине р. Майн	Frankenweine
до Р.Х.	vor Christi Geburt
до Р.Х.	vor Christo
до Р.Х.	vor Christus
кулeр	Wasserspender (evva)
м.р.	Geburtsort (Лорина)
м/р	ICR (межреберье paseal)
Международное объединение гидроэлектростанций в бассейне р.Рейн	Internationale Arbeitsgemeinschaft der Wasserwerke im Rheineinzugsgebiet
на правом берегу р.Рейна	rechtsrheinisch
на р. Везер	an der Weser
на р. Вуппер	an der Wupper
на р. Дунай	an der Donau
на р. Заале	an der Saale
на р.Лан	an der Lahn
на р. Лейта	an der Leitha
на р. Лиммат	an der Limmat
на р.Майн	am Main
на р. Неккар	am Neckar
на р.Одер	an der Oder
на р.Рейн	am Rhein
на р. Рур	an der Ruhr
на р. Унструт	an der Unstrut
на р. Эльба	an der Elbe
он картаво произносит "р"	er schnarrt das R
от Р.Х.	nach Christi Geburt
первые века до и после Р.Х.	Zeitenwende
произносить раскатистое "р"	das "R" rollen
р. Адидже	Etsch
р. Адур	Adour
р. Алабама	Alabama River
р. Алдан	Aldan (приток Лены)
р. Аллер	Aller (приток Везера)
р. Алье	Allier (приток Луары)
р. Альстер	Alster
р. Альтмюль	Altmühl (приток Дуная)
р. Амазонка	Amazonenstrom
р. Амазонка	Amazumas
р. Аму-Дарья	Amu-Darja
р. Амур	Amur
р. Ангара	Angara
р. Апуре	Apure (приток Ориноко)
р. Апуримак	Apurimac (приток Укаяли)
р. Арагуая	Araguaia (приток Токантикс)
р. Аре	Aare (приток Рейна в Швейцарии)
р. Арканзас	Arkansas River (приток Миссисипи)
р. Арно	Arno
р. Арувими	Aruwimi (приток Конго)
р. Атабаска	Athabasca River
р. Белая	Belaja
р. Бистрица	Bistritz
р. Бистрица	Bistrita
р. Боде	Bode (приток Зале)
р. Брахмапутра	Brahmaputra
р. Брента	Brenta
р. Варта	Warthe (приток Одера)
р. Гамбия	Gambia
р. Ганг	Ganges
р. Гаронна	Garonne
р. Гвадалквивир	Guadalquivir
р. Гвадиана	Guadiana
р. Гильменд	Hilmend
р. Гломма	Glomma
р. Годавари	Godavari
р. Грон	Hron (приток Дуная)
р. Гуавьере	Guaviare (приток Ориноко)
р. Гуапоре	Guapore (приток Маморе)
р. Гудзон	Hudson
р. Гёта-Эльв	Götaälv
р. Даме	Dahme
р. Дарлинг	Darling (приток Муррея)
р. Десна	Desna
р. Джамна	Dschamna (приток Ганга)
р. Днепр	Dnepr
р. Днестр	Dnestr
р. Донец Северский	Donez
р. Драва	Drau (приток Дуная)
р. Драва	Drave (приток Дуная)
р. Дрин	Drin
р. Дрина	Drina (приток Дуная)
р. Дунай	Danuvius
р. Дунай	Donau
р. Дунай	Danubius
р. Дуэро	Duero
р. Дюранс	Durance (приток Роны)
р. Евфрат	Euphrat
р. Енисей	Jenissei
р. Жавари	Javari (приток Амазонки)
р. Жапура	Japura (приток Амазонки)
р. Жиронда	Gironde (эстуарий Гаронны)
р. Журуа	Jurua (приток Амазонки)
р. Задний Рейн	Hinterrhein (один из главных истоков Рейна)
р. Зале	Saale (приток Эльбы)
р. Зальцах	Salzach (приток Инна)
р. Замбези	Sambesi
р. Замбези	Zambezi
р. Западная Двина	Düna (на территории Латвийской ССР – Даугава)
р. Зиг	Sieg (приток Рейна)
р. Игуасу	Iguassu (приток Параны)
р. Изар	Isar
р. Изер	Isere
р. Иллер	Iller (приток Дуная)
р. Иллинойс	Illinois (приток Миссисипи)
р. Ильм	Ilm
р. Инд	Indus
р. Индальс-Эльвен	Indalsälv
р. Инн	Inn (приток Дуная)
р. Инстер	Inster (теперь – Инструч)
р. Иравади	Irawadi
р. Иравади	Irrawaddy
р. Иртыш	Irtysch
р. Искыр	Iskar (приток Дуная)
р. Кама	Kama
р. Касаи	Kasai (приток Конго)
р. Каука	Cauca (приток Магдалены)
р. Кафуэ	Kafue (приток Замбези)
р. Кванго	Kwango (приток Касаи)
р. Керулен	Kerulen
р. Колыма	Kolyma
р. Конго	Kongo
р. Кришна	Kistna
р. Кубань	Kuban
р. Кура	Kura
р. Кёрёш	Körös (приток Дуная)
р. Лаба	Labe (название верхнего течения Эльбы в Чехословакии)
р. Лан	Lähn (приток Рейна)
р. Лейне	Leine (приток р. Аллер)
р. Лейта	Leitha (приток Дуная)
р. Лек	Lek (приток Рейна)
р. Лена	Lena
р. Лех	Lech (приток Дуная)
р. Лимпопо	Limpopo (в Африке)
р. Ломами	Lomami (приток Конго)
р. Луалаба	Lualaba (приток Конго)
р. Луапула	Luapula (в нижнем течении – Лувуа, приток р. Луалабы)
р. Луара	Loire
р. Лувуа	Luvua (приток р. Луалабы)
р. Луле-Эльв	Luleälv
р. Маас	Maas
р. Мадейра	Madeira (приток Амазонки)
р. Майн	Main
р. Марна	Marne
р. Меконг	Mekong
р. Менам	Menam
р. Места	Mesta
р. Миссисипи	Mississippi
р. Миссури	Missouri
р. Мозель	Mosel
р. Морава	Morava (приток Дуная)
р. Мульде	Mulde (приток Эльбы)
р. Мур	Mur
р. Мура	Mur
р. Мург	Murg (приток Рейна)
р. Муреш	Mures (приток Тисы)
р. Мурр	Murr (приток Неккара)
р. Муррей	Mürray
р. Наб	Naab (приток Дуная)
р. Нарбада	Narbada
р. Наэ	Nähe (приток Рейна)
р. Нева	Newa
р. Нейсе	Neiße (на территории ГДР)
р. Неккар	Neckar (приток Рейна)
р. Неман	Njemen
р. Неман	Neman
р. Неман	Nemen
р. Неман	Memel
р. Нигер	Niger
Untere Tunguska р. Нижняя Тунгуска	Tunguska (приток Енисея)
р. Нил	Nil
р. Нотець	Notec
р. Нотець	Netze
р. Обь	Ob
р. Огрже	Ohre (на территории ФРГ – Эгер)
р. Одер	Oder (польское и чешское название – Одра)
р. Ока	Oka (приток Волги и приток Ангары)
р. Окер	Oker (приток р. Аллер)
р. Оленек	Olenjok
р. Олт	Olt (приток Дуная)
р. Оранжевая	Oranje
р. Ориноко	Orinoko
р. Орхон	Orchon
р. Оттава	Ottawa (приток р. Св. Лаврентия)
р. Параиба	Paraiba
р. Парана	Parana
р. Пене	Peene
р. Печора	Petschora
р. Пилькомайо	Pilcomayo
р. Плейсе	Pleiße (приток р. Зале)
р. По	Po
р. Прут	Pruth (приток Дуная)
р. Прут	Prut (приток Дуная)
р. Пурус	Purus (приток Амазонки)
р-р	Lösung
р. Раб	Raab (приток Дуная; на территории Венгрии – Раба)
р. Рейн	Rhein
р. Рейхенбах	Reichenbach (приток р. Аре)
р. Рубикон	Rubikon
р. Рубикон	Rubiko
р. Рур	Ruhr (приток Рейна)
р. Руфиджи	Rufidschi
р. Саар	Saar
р. Сава	Save (приток Дуная)
р. Салуин	Saluen
р. Самбра	Sambre (приток Мааса)
р. Сан	San (приток Вислы)
р. Санкуру	Sankuru (приток Касаи)
р. Сатледж	Satledsch (приток Инда)
р. Северн	Severn
р. Северная Двина	Dwina
р. Селенга	Selenga
р. Сена	Seine
р. Сенегал	Senegal
р. Сицзян	Hsidjiang
р. Сомма	Somme
р. Сона	Saone (приток Роны)
р. Струма	Struma
р. Сунгари	Sungari (приток Амура)
р. Сыр-Дарья	Syr-Darja
р. Тарим	Tarim
р. Тарн	Tarn (приток Гаронны)
р. Таубер	Täuber (приток Майна)
р. Тахо	Tajo (на территории Португалии – Тежу)
р. Темза	Themse
р. Теннесси	Tennessee
р. Терек	Terek
р. Тибр	Tiber
р. Тигр	Tigris
р. Тиса	Tisza (приток Дуная)
р. Тиса	Theiß (приток Дуная)
р. Тиса	Tisa (приток Дуная)
р. Тобол	Tobol
р. Томь	Tom (приток Оби)
р. Траун	Traun (приток Дуная)
р. Тур	Thur (приток Рейна)
р. Уаза	Oise (приток Сены)
р. Убанги	Ubangi (приток Конго)
р. Укаяли	Ucayali (приток Амазонки)
р. Уккер	Ücker
р. Уккер	Uecker
р. Уфа	Ufa (приток Белой)
р. Уэле	Uele
р. Фульда	Fulda (приток Везера)
Р.Х.	nach Christus, nach Christi Geburt
Р.Х.	nach Christi Geburt
Р.Х.	nach Christo Geburt
р. Хатанга	Chatanga
р. Хафель	Havel (ФРГ)
р. Хотан	Chotan
р. Хуанхэ	Huangho
р. Хуанхэ	Hwangho
р. Хуанхэ	Hoangho
р. Хёрзель	Hörsel
р. Шайо	Sajo (приток Тисы)
р. Шаннон	Shannon
р. Шаранта	Charente
р. Шари	Schari
р. Шельда	Schelde
р. Шер	Cher (приток Луары)
р. Шпре	Spree
р. Эбро	Ebro
р. Эдер	Eder (приток Фульды)
р. Эльба	Elbe (на территории Чехословакии – Лаба)
р. Эльба	Elbstrom (на территории Чехословакии – Лаба)
р. Эмс	Ems
р. Энс	Enns (приток Дуная)
р. Энц	Enz (приток Неккара)
р. Эрфт	Erft (приток Рейна)
р. Яде	jadegrün
р. Яде	Jade
р. Ялунцзян	Jalung (приток Янцзы)
р. Янтра	Jantra (приток Дуная)
р. Янцзы	Jangtsekiang
р. Янцзы	Jangtse
раскатисто произносить звук "р"	das "R" rollen
раскатистое "р"	ein rollendes "R" (о произношении)
сильное "р"	ein rollendes "R" (о произношении)
стартапeр	Start-up-Gründer (Marija_Kusnezowa)
тележка-этажерка ж. р.	der Regalwagen (Alexndr CH)