| Russian | English |
| Дальневосточный государственный университет путей сообщения | Far Eastern State Transport University (dvgups.ru ABelonogov) |
| корабль для действия на морских путях сообщения | commerce destroyer |
| малонаселённая или удалённая от путей сообщения местность | back country |
| малонаселённая от путей сообщения местность | back country |
| местность, удалённая от путей сообщения | backlands |
| местность, удалённая от путей сообщения | backs |
| министерство путей сообщения | Ministry of Transportation (Lucym) |
| министерство путей сообщения | Ministry of Railways |
| Министерство путей сообщения | Ministry of communication lines (larisa_kisa) |
| Министерство путей сообщения Российской Федерации | Ministry of Railways of the Russian Federation (E&Y; ФОИВ, на который возложено проведение государственной политики в сфере железнодорожного транспорта ABelonogov) |
| Министерство путей сообщения Российской Федерации | Ministry of Communications of the Russian Federation (wisegirl) |
| Министерство путей сообщения Российской Федерации | Ministry of Means of Communication of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| модель наиболее вероятного пути обработки сообщения | elaboration likelihood model (inga_ff) |
| Московский Государственный Университет путей сообщения | Moscow State University of Railway Engineering (МИИТ Alexander Demidov) |
| Народный комиссариат путей сообщения | People's Commissariat for Lines of Communications (Alexander Demidov) |
| Петербургский государственный университет путей сообщения | St. Petersburg State Transport University (wikipedia.org Gatita_blanca) |
| пути и средства сообщения | communications lines and facilities (Alexander Demidov) |
| пути сообщения | lines of communication |
| пути сообщения | routes of communication |
| пути сообщения | means of communications |
| пути сообщения | communications (railways, roads, etc.) |
| пути сообщения | railroads |
| пути сообщения | communication lines |
| пути сообщения торговых судов | merchant shipping communications |
| путь сообщения | thoroughfare |
| схема территориального планирования Российской Федерации в области развития федерального транспорта, путей сообщения, информации и связи | territorial planning scheme of the Russian Federation for the development of federal transport, railways, information and communications (ABelonogov) |
| территория города, выделяемая для размещения путей сообщения | surface reserved for traffic |
| территория города, выделяемая для размещения путей сообщения | surface reserved for traffic |
| удалённая от путей сообщения местность | back-country |
