DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing прочёсывать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
полиция прочёсывала район в поисках преступниковthe police raked the district for the criminals
прочесывать Интернетscour the Internet (votono)
прочёсывать архивные документыsift through public records (Bob_cat)
прочёсывать ... в поискахscour for ("After opening a file with the Vancouver Police Department the couple borrowed a car from a friend and spent until 1 a.m. scouring the West End for the Chevy, knowing if they didn't find their passports by the time the plane left the next evening they would be out $2,000 – the cost of their airfare." (North Shore News) ART Vancouver)
прочёсывать все участки лесаsearch every part of the forest
"прочёсывать" глазамиglance around (nofour138)
прочёсывать лесhunt the woods (the region, the country, etc., и т.д.)
прочёсывать лес в поисках дичиscour the woods for game
прочёсывать лес в поисках дичиscour the woods after game
прочёсывать местностьscour the area (The rescuers are scouring the area west of Cold Creek. ART Vancouver)
прочёсывать местностьdrive
прочёсывать какую-либо местностьdrive a place for
прочёсывать местность в поисках заблудившегося ребёнкаscour the area for the missing child. (The police are scouring the area for the missing child.)
прочёсывать пляж в поисках чего-либо ценногоbeachcomb
прочёсывать с целью поиска информацииmine (I'll have to mine every resource available to finish my term paper on time. GeorgeK)
территория, которую прочёсывает полиция в поисках преступниковpolice perimeter (Shooting suspects escape Southeast Side police perimeter andreon)