| Russian | English |
| вознаграждение профильных специалистов | professional fees (Ker-online) |
| делать доклад от имени профильного комитета по законопроекту | report |
| профильная гравиметрическая съёмка | profile gravity survey (ГОСТ 53795-2010 twinkie) |
| профильная команда | dedicated team (Alexander Demidov) |
| профильная компетентность | work task competency (SAKHstasia) |
| профильная консалтинговая компания | boutique consultancy (Alexander Demidov) |
| профильная конференция | specialist conference (Alexander Demidov) |
| профильная международная организация | relevant international organisation (Alexey Lebedev) |
| профильная образовательная программа | specialized educational program (Solntsepyok) |
| профильная рамка | profile frame (VictorMashkovtsev) |
| профильная страница | profile page (anyname1) |
| профильноe стекло | glass channel (SAKHstasia) |
| профильноe стекло | channel glass (SAKHstasia) |
| профильно-шлифовальный | profile-grinding |
| профильно-шлифовальный станок | profile-grinding machine |
| профильное ведомство | relevant agency (Oxy_jan) |
| профильное высшее учебное заведение | industry-specific college (We will also recruit from industry specific colleges, universities and training institutions. | Zone will offer visitors an unrivalled resource of back-to-basics turf skills, a showcase of industry-specific colleges and a series of unrivalled demonstrations of best-practice machine servicing and checking. | Among the many San Antonio colleges are very industry specific colleges such as University of Texas Health Science Center at San Antonio, The Academy of ...- AD) |
| профильное высшее учебное заведение | industry-specific college (We will also recruit from industry specific colleges, universities and training institutions. | Zone will offer visitors an unrivalled resource of back-to-basics turf skills, a showcase of industry-specific colleges and a series of unrivalled demonstrations of best-practice machine servicing and checking. | Among the many San Antonio colleges are very industry specific colleges such as University of Texas Health Science Center at San Antonio, The Academy of ... Alexander Demidov) |
| профильное министерство | ministry in charge (LadaP) |
| профильное министерство | line ministry (chistochel) |
| профильное образование | industry-specific education (multiple training rooms and a full-scale mock refinery designed to help facilitate industry-specific education and hands-on demonstrations of a vast array of the | Schools have developed strong connections with the industry as a result of internships and industry specific education. | Offering industry specific education to professionals within the Superyacht Industry by developing the Superyacht Operations Diploma and the Introduction to the ... Alexander Demidov) |
| профильное образование | specialized education (Specialized Education Services for Children Who Are Blind or ... | SI was founded to meet the needs of public school systems across the country to provide special education programming for students with intense special needs that cannot be adequately addressed in the traditional classroom. Alexander Demidov) |
| профильное образование | field-specific education (wandervoegel) |
| профильное образование | core education (tavost) |
| профильное обучение | industry-specific training (Alexey Lebedev) |
| профильное окно | window profile (Andrey Truhachev) |
| профильное предприятие | targeted event (HarryWharton&Co) |
| профильное производственное подразделение | core operating division (ssn) |
| профильное производство | core business (tavost) |
| профильное учебное заведение | industry-specific school (Alexander Demidov) |
| профильные активы | core business (основная, профильная деятельность Lavrov) |
| профильные активы | core assets (основная, профильная деятельность Lavrov) |
| профильные международные организации | relevant international organizations (Alexey Lebedev) |
| профильные министерства | ministries concerned (LadaP) |
| профильные организации | relevant organizations (ROGER YOUNG) |
| профильные предприятия компании | core enterprises / facilities of the company (tavost) |
| профильный вид деятельности | core competency (sankozh) |
| профильный врач | specialist doctor (sankozh) |
| профильный департамент | core-business department (ssn) |
| профильный ковш | tapered ditching bucket (SAKHstasia) |
| профильный комитет | dedicated committee (Alexander Demidov) |
| профильный комитет | specialist committee (AD Alexander Demidov) |
| профильный комитет | special-purpose committee (Alexander Demidov) |
| профильный министр | cabinet minister (rechnik) |
| профильный министр | line minister (bookworm) |
| профильный специалист | expert (ART Vancouver) |
| профильный специалист | subject matter expert (tisk) |
| профильный специалист | tradesperson (trinity-hf) |
| профильный специалист | specialized professional (Sidle) |
| профильный специалист | subject matter specialist (soa.iya) |
| профильный специалист | dedicated expert (Alexander Demidov Alexander Demidov) |
| профильный субподрядчик | specialist subcontractor (soa.iya) |
| профильный технический специалист | specialist technician (Alexander Demidov) |
| профильный участник рынка | industry insider (Alexander Demidov) |
| профильный эксперт | expert in the field (ROGER YOUNG) |
| профильный эксперт | topic expert (Е. Тамарченко, 25.07.2017 Евгений Тамарченко) |
| профильный эксперт | subject matter expert (Е. Тамарченко, 15.03.2017 Евгений Тамарченко) |
| расходы на услуги профильных специалистов | professional charges (4uzhoj) |
| специалист профильного направления | subject matter specialist (soa.iya) |
| специалист профильного направления | subject matter expert (tisk) |
| учреждение профильного образования | industry-specific education establishment (Alexander Demidov) |
| школа с профильным обучением | specialist school (org.uk hellbourne) |
