Terms for subject General containing профилактический

Russian	English
аварийные и профилактические работы	emergency response and routine maintenance (Alexander Demidov)
в профилактических, лечебных и оздоровительных целях	for prophylactic, curative and recreational purposes (anyname1)
в профилактических целях	just in case (Capital)
в профилактических целях	as a precaution (См. пример в статье "для перестраховки". I. Havkin)
выполнять профилактические мероприятия	take precautions (n.lysenko)
запланированные профилактические работы	scheduled maintenance (Franka_LV)
извещение лечебно-профилактического учреждения об установлении заключительного диагноза	notice from a medical and preventive treatment institution confirming the final diagnosis (of ABelonogov)
контрольно-профилактические проверки	monitoring and preventive inspections (Alexander Demidov)
Контрольно-профилактическое подразделение	prevention and monitoring department (Cranberry)
лечебно-профилактические работы	general health maintenance (Ulyna)
лечебно-профилактический	general health (incl. preventive medical ABelonogov)
лечебно-профилактический	medical and preventive (ABelonogov)
лечебно-профилактический	treatment-and-prophylactic
лечебно-профилактический центр	medical prevention centre (musmiam)
лечебно-профилактическое питание	healthy meals (Alexander Demidov)
лечебно-профилактическое питание	medical meals (Alexander Demidov)
лечебно-профилактическое питание	medicinal and prophylactic food (E&Y ABelonogov)
лечебно-профилактическое учреждение	healthcare provider (Ремедиос_П)
лечебно-профилактическое учреждение	medical and preventive treatment institution (ABelonogov)
лечебно-профилактическое учреждение	medical facility (AD Alexander Demidov)
лечебно-профилактическое учреждение	prevention and treatment facility (www.perevod.kursk.ru)
меры ограничительного, предупредительного и профилактического характера	suppressive, proactive and preventive measures (Alexander Demidov)
национальный календарь профилактических прививок	national vaccination schedule (The British National Vaccination Schedule. At Birth; 2 months; 3 months; 4 months; 12-13 months; Pre-school; 12-13 years; 13-18 years; Adults; All Ages ... Alexander Demidov)
оздоровительно-профилактическая деятельность	health improvement and prevention services (Alexander Demidov)
оздоровительно-профилактическая деятельность	health improvement and prevention (The whole NHS has an important role to play in health improvement and prevention. | Health improvement and prevention is not exclusively an NHS agenda. | ... reducing the health gap, this strategic plan supports the commitment of the PCT to invest in health improvement and prevention, and to improve the health and ... – АД)
планово-профилактический ремонт	preventive maintenance
планово-профилактический ремонт	routine maintenance
планово-профилактическое техническое обслуживание	scheduled preventive maintenance (Alexander Demidov)
плановый профилактический ремонт	scheduled maintenance (Franka_LV)
предупредительный и профилактический	proactive and preventive (Alexander Demidov)
проводятся профилактические работы	down for maintenance (YouTube is down for maintenance and will be back shortly. / AES is currently down for maintenance. Please try again later. ART Vancouver)
профилактическая инициатива	preventative initiative (tania_mouse)
профилактическая лаборатория	preventive care laboratory (Yanamahan)
профилактическая медицина	preventative medicine
профилактическая мера	preemptive move (Ремедиос_П)
профилактическая мера	prophylactic
профилактическая прививка	preventive vaccination (Johnny Bravo)
профилактические беседы	health counseling (Lviv_linguist)
профилактические и ремонтные работы	preventive maintenance and repairs (Alexander Demidov)
профилактические мероприятия	preventive maintenance
профилактические мероприятия по предупреждению	precautions to prevent (Alexander Demidov)
профилактические меры	preventive practices (tania_mouse)
профилактические меры	preventative activity (Кунделев)
профилактические прививки	immunisations (4uzhoj)
профилактические проверки при техобслуживании	proof maintenance (YGA)
профилактические работы	upkeep (the process of keeping something in good condition: we will be responsible for the upkeep of the access road. NODE Alexander Demidov)
профилактический пункт	medical aid station (VictorMashkovtsev)
профилактический ремонт ЛА	Preventive Aircraft Repair
профилактическое средство	prophylactic tool (anyname1)
профилактическое средство	prophylactic
профилактическое средство	preventive tool (anyname1)
профилактическое средство	preventive
распечатки проведённых профилактических и ремонтных работ	CampTechnical Publications (Andy)
ремонтно-профилактические работы	maintenance and repair activities (Alexander Demidov)
ремонтные и профилактические работы	repair and maintenance work (Alexander Demidov)
сертификат о профилактических прививках	Certificate of Immunizations (twinkie)
службы профилактического ремонта	preventive maintenance services
стационарное лечебно-профилактическое учреждение	hospital (Alexander Demidov)
сторонник профилактических прививок	vaccinator
сторонник профилактических прививок	vaccinationist
сторонник профилактических прививок	vaccinist
текущее, профилактическое и сервисное обслуживание	servicing, maintenance and technical support (Alexander Demidov)
технологические / профилактические работы	routine/preventive maintenance
центр лечебно-профилактической помощи	center for disease control and prevention (CDC)
Центр профилактической медицины	Center for Preventive Medicine