Terms for subject General containing протянуть руку помощи

Russian	English
он протянул руку помощи	he stretched out a helping hand
протянуть кому-нибудь руку помощи	lift a hand
протянуть кому-нибудь руку помощи	lift a finger
протянуть руку помощи	lend a helping hand
протянуть руку помощи	extend a helping hand
протянуть руку помощи	reach out to offer a loving hand (Taras)
протянуть руку помощи	lend a hand (VLZ_58)
протянуть руку помощи	offer a helping hand
протянуть руку помощи	throw a lifeline to (bookworm)
протянуть кому-либо руку помощи	lend a helping hand to
протянуть кому-либо руку помощи	give a helping hand to
протянуть руку помощи друзьям	extend a helping hand to one's friends