Terms for subject General containing пространный

Russian	English
ваш пространный ответ сводится к отказу	your long answer just adds up to a refusal
говорить пространно	talk at large
говорить пространно	dilate (bigmaxus)
говорить пространно	speak at great
говорить пространно	talk round (не касаясь существа дела)
говорить пространно	speak at full
давать пространный ответ	answer at length
обращаться к зрителям с пространной речью	address the audience with a lengthy speech (the students with a lecture, etc., и т.д.)
обращаться к слушателям с пространной речью	address the audience with a lengthy speech (the students with a lecture, etc., и т.д.)
он сделал пространное заявление по этому поводу	he spoke to this question for some time
он способен говорить долго и пространно	he has the ability of talking at length
он умеет говорить долго и пространно	he has the ability of talking at length
пространная манера изложения	ample style
пространно тж. at full at great length, at some length в натуральную величину	at length (о портрете)
пространно выражать мысли	dilate
пространно выражать мысли	dilatate
пространно говорить	dilate (о чём-либо)
пространно говорить	dilatate (о чём-либо)
пространно излагать	expound
пространно излагать своё мнение	air opinions
пространно рассуждать	dilate upon (о чём-либо)
пространно рассуждать	dilate on (о чём-либо)
пространное заявление	amplification
пространное заявление	verbose statement
пространное рассуждение	expatiation
пространные дискуссии	long-winded discussions (Andrey Truhachev)
пространные разговоры	long-winded discussions (Andrey Truhachev)
пространный роман	sprawling novel (Les Misérables is a sprawling 1500-page tale of tragedy and redemption. ART Vancouver)