 |
| Russian | English |
| английское просторечие | Anglo-Saxon |
| в просторечии | in parlance |
| в просторечии | in the vernacular (в просторечии именуемый = referred to in the vernacular as. ... where it is referred to in the vernacular as bangungot, SUNDS affects 43 per 100,000 per year among young Filipinos. Alexander Demidov) |
| в просторечии | in ordinary parlance |
| в просторечии | in common terms (4uzhoj) |
| в просторечии | colloquially (Samura88) |
| в просторечии | in common parlance |
| в просторечии именуемый | in popular parlance called (I don't know what the politically correct euphemism for such a statement is, but in popular parlance it is called a shameless lie. ART Vancouver) |
| войти в просторечие | enter the vernacular (Гевар) |
| лондонское просторечие | Londonese |
| лондонское просторечие | cockneyese |
| попытки искоренить просторечие | efforts to supplant the vernacular |