| Russian | English |
| быть проституткой | be on the street |
| вызов проститутки на дом | outcall (tanultorosz) |
| дорожная проститутка | lot lizard (VLZ_58) |
| жить на средства проститутки | ponce |
| как у проститутки | tarty |
| малолетняя проститутка | cuddle bunny |
| малолетняя проститутка | cuddle-bunny |
| "мама" проституток, стоящая на вершине иерархии | bottom bitch (A bottom bitch is usually the prostitute who has been with the pimp the longest and consistently makes the most money fluent) |
| место, где останавливаются грузовики, где обычно толкутся проститутки, барыги и продавцы наркоты | back raw |
| мужчина-проститутка | rent-boy (Anglophile) |
| политическая проститутка | political prostitute (беспринципный политический деятель, готовый поступиться честью, совестью, долгом (перед народом и отечеством) TaylorZodi) |
| притон проституток | rap parlor |
| проститутка, вышедшая на промысел | a street-walker on the beat |
| проститутка, переезжающая вместе с воинской частью | camp-follower |
| проститутка, подбирающая клиентов в барах | bar girl |
| проститутки на дорогах | lot lizard ("wow, get a load of the lot lizards in the back row! of course, they'll all scramble for cover when the sun comes up"-"эй, не забудь загрузить этих жаб на стоянке, а то к утру их всех поразберут") |
| протестантская организация, целью которой было спасение проституток и алкоголичек | the Dublin by Lamplight laundry (встречается в произведениях Джеймса Джойса Ольга Якушева) |
| работать проституткой | be a hooker (Taras) |
| работать проституткой | do prostitution (Taras) |
| работать проституткой | sell oneself on the streets in the corner (Taras) |
| работать проституткой | work the corners (Taras) |
| работный дом для бывших проституток | spin house |
| работный дом для бывших проституток | spinning house |
| работный дом для бывших проституток | spinning-house |
| сеть проституток | prostitution ring (Taras) |
| снять проститутку | hire a prostitute (dimock) |
| стать проституткой | go on the streets |
| уличная проститутка | slattern (алешаBG) |
| уличная проститутка | streetwalker (алешаBG) |
| уличная проститутка | floozie (алешаBG) |
| уличная проститутка | floozy (алешаBG) |
| уличная проститутка | hoe (aki) |
| уличная проститутка | street prostitute (Юрий Гомон) |
| уличная проститутка | street girl (алешаBG) |
| уличная проститутка | hustle (алешаBG) |
| ходить к проституткам | whore |
| ходить к проституткам | wench |
| хождение к проституткам | whoredom |
| человек, пользующийся услугами проституток | buy-sexual (Tehpereklad) |
