Terms for subject General containing простирается

Russian	English
берег и т.д. простирается к югу	the coast the shore, etc. sweeps southwards (northwards, to the right, etc., и т.д.)
горы простираются на север и на юг	the mountains range north and south
далеко и т.д. простираться	stretch far (northward, etc.)
дерево простирает свои ветви	a tree spreads its branches
долина простирается вплоть до самого моря	the valley sweeps away to the sea
дорога простирается далеко вперёд	the road open up ahead
дорога и т.д. простирается на много миль	the road the forest, the shore, etc. stretches for miles and miles (for hundreds of miles, etc., и т.д.)
его власть простирается далеко за пределы страны	his power extends beyond his country (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.)
его земли простираются до реки	his land goes as far as the river
его милости простираются на детей	his kindness extends to the children
его могущество простирается далеко за пределы страны	his power extends beyond his country (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.)
имение и т.д. простирается до реки	the estate his land, the boundary, etc. goes down to the river (almost to the forest, from east to west, etc., и т.д.)
как далеко простирается этот лес?	how far does this forest go?
когда вода при отливе отступает, песок простирается на большие расстояния	when the tide is out, the sand stretches for a long way
он считает, что пространство простирается бесконечно во всех направлениях	he conceives of space as extending infinitely in all directions
оно простирается с севера на юг	it lies north and south
передо мной перед моими глазами простиралась равнина	the plain stretched out before me (before my eyes)
внизу под нами простирался океан	the ocean lay at our feet
простирается с севера на юг	lies north and south
простирать руки	reach out forth arms
простирать руки	hold out hands
простирать руки	hold out one's hands
простирать руки	reach forth arms
простирать своё влияние на	have sway over
простираться вдаль	stretch away
простираться вдоль	lie along (чего-либо)
простираться во всех направлениях	stretch in every direction (This rural property stretches for miles in every direction. – простирается на многие мили во всех направлениях ART Vancouver)
простираться далее	outreach
простираться далеко	reach far
простираться далеко	go far
простираться до	reach
простираться до горизонта	continue as far as the eye can reach
простираться до реки	reach to the river (to the sea, to the road, to the very mountains, as far as the sea, as far as my house, etc., и т.д.)
простираться до самой крайней точки на карте	stretch to the furthest point on the map (to the river, to the foot of the mountain, etc., и т.д.)
простираться до самой реки	extend as far as the river
простираться на	span (The NGC 6357, commonly known as the Lobster Nebula, spans about 400 light years... Ying)
простираться на запад	extend westwards (London wards, far and wide, etc., и т.д.)
простираться на многие километры	extend for many kilometres (for miles and miles, for miles in both directions, to the length of 10 miles, etc., и т.д.)
простираться на много миль	stretch away for miles
простираться на север и юг	run north and south
простираться на три мили	continue three miles (for miles, etc., и т.д.)
простираться ниц	kiss the ground
простираться от Китая до Европы	extend from China to Europe
простираться через	overstretch (что-либо)
равнина и т.д. простирается, тянется на восток	the plain the coastline, the land, etc. sweeps away to the east (to the sea, to the west in a deep bay, etc., и т.д.)
слишком далеко простирать	overstretch
слишком далеко простирать	overstrain
страна простирается с востока на запад	the country stretches from east to west (from Mexico to Canada, etc., и т.д.)
тайга простирается на тысячи километров	the taiga extends for thousands of kilometers
внизу у наших ног простирался океан	the ocean lay at our feet