| Russian | English |
| быть образцом простейшего типа лодки | represent a very simple kind of boat (the best traditions of one's country, the modern businessman, etc., и т.д.) |
| в простейшей комплектации | entry-level |
| в простейшем случае | in its simplest form (ssn) |
| в простейшем случае | at its simplest (At its simplest, this method simply involves asking the acknowledged expert what he thinks will happen next. I. Havkin) |
| он ломал голову над простейшей задачей | he dithered on what should have been a no-brainer |
| он не может представить себе даже простейшей геометрической фигуры | he is not able to imagine the simplest geometrical structure |
| превращать простейшие задачи в сложные проблемы | make heavy weather of the simplest tasks |
| представлять собой простейший тип лодки | represent a very simple kind of boat (the best traditions of one's country, the modern businessman, etc., и т.д.) |
| прививающий простейшие трудовые навыки | prevocational |
| простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид | simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide |
| простейшая цифровая схема | elementary digital network |
| простейшее животное | lower animal ("animals of relatively simple or primitive characteristics as contrasted with humans or with more advanced animals such as mammals or vertebrates" Рина Грант) |
| простейшее животное | animalcule |
| простейшие орудия | simple machines (рычаг, клин, колесо, шкив) |
| простейшие элементы всех механизмов | simple machines |
| служить примером простейшего типа лодки | represent a very simple kind of boat (the best traditions of one's country, the modern businessman, etc., и т.д.) |
| учение о простейших | protozoology |
