Terms for subject General containing просочиться

Russian	English
если просочится информация	if word got out
кровь просочилась сквозь повязку	the blood soaked through the bandage
несмотря на все предосторожности, информация просочилась	in spite of all precautions information was seeping out (в прессу)
новости просочились в печать	the news leaked out to the press
новость просочилась	the news trickled out
он был источником сведений, якобы просочившихся в прессу	he leaked the story to the press
позволить информации "просочиться"	leak information
проскакивать сквозь, просочиться	wiggle through (SFAS 140 may have left small opening for interpretation, which Lehman appears to have wiggled through Meriwether)
просочившаяся информация	leak
просочились слухи, что	word got out that
просочиться в	get passed around in
просочиться сквозь пальцы	slip through one's fingers (Gilbert)
сведения, просочившиеся в печать	sidelight