Terms for subject General containing пропустить мимо ушей

Russian	English
мой совет он пропустил мимо ушей	my advice was thrown away upon him
не пропустить мимо ушей	be less dismissive of
он пропустил мимо ушей мой совет	my advice passed entirely over his head
он пропустил мой совет мимо ушей	my advice was thrown away upon him
он пропустил моё замечание мимо ушей	he neglected my remark
он пропустил трудный вопрос мимо ушей	he passed off the difficult question
она пропустила это оскорбление мимо ушей	she let the insult go by
пропустить мимо ушей	lose it on the wind (And if indeed someone said it Then I guess I must have lost it on the wind TaylorZodi)
пропустить мимо ушей	pass off
пропустить мимо ушей	sink in (Ant493)
'пропустить мимо ушей'	dismiss (he laughed and dismissed my suggestion as inane raspberry)
пропустить что-либо мимо ушей	pay no attention to something
пропустить мимо ушей	shut one's ears to something
пропустить мимо ушей	miss
пропустить мимо ушей	slur over (Anglophile)
пропустить мимо ушей	fall on deaf ears (вариант требует замены подлежащего: Every time I ask him to do something for me, it falls on deaf ears. Anglophile)
пропустить мимо ушей хороший совет	put aside some good advice
протест пропустили мимо ушей	the protest fell on deaf ears
я пропустил его слова мимо ушей	his words went right over my head