Terms for subject General containing пропустить

Russian	French
долгожданное событие, которое нельзя пропустить	rendez-vous à ne pas manquer (ROGER YOUNG)
Не пропустите!	A ne pas manquer !
он ничего не пропустит	il n'en manquera aucune (Alex_Odeychuk)
пропустить в дверь раньше себя	céder la porte à qn (из вежливости)
пропустить в дверь раньше себя	donner la porte à qn (из вежливости)
пропустить вопрос в надежде, что его на экзамене не будет	faire l'impasse sur une question (kee46)
пропустить мяч	laisser le ballon (намеренно)
пропустить, не изучить	faire l'impasse (Il a fait l'impasse sur ce thème Olga A)
пропустить несколько строк	sauter quelques lignes
пропустить по маленькой	prendre un verre (grigoriy_m)
пропустить рюмку	sécher un verre
пропустить рюмочку	prendre un drink
пропустить свою очередь	passer son tour
пропустить слово	passer un mot
пропустить срок	laisser périmer
пропустить стаканчик	en écluser un
пропустить стаканчик	faire le trou normand (между двумя блюдами)
пропустить стаканчик	se jeter un de derrière la cravate
пропустить стаканчик	prendre un verre (grigoriy_m)
пропустить стаканчик	se rincer le corridor
пропустить стаканчик вина	s'envoyer un verre de vin
пропустить урок	manquer la classe
пропустить уроки	sécher les cours (ROGER YOUNG)
пропустить ход	passer son tour (в игре Iricha)
пропустить через овощерезку	passer à la moulinette
ты пропустишь начало конференции	tu vas manquer le début de la conférence (Silina)
я пропустил пять автобусов	j'ai attendu cinq autobus