| Russian | English |
| место, где промывается золото | lavatory |
| морочить голову, промывать мозги | mindwrap (mesentsev) |
| промывать газ | scrub |
| промывать глаза | wash one's eyes |
| промывать детали при гальваностегии | swill |
| промывать золотоносный песок | wash |
| промывать золотоносный песок | pan off |
| промывать золотоносный песок | pan |
| промывать канавки | gutter (Aly19) |
| промывать мозги | indoctrinate (Taras) |
| промывать мозги | lecture (разг., груб.) |
| промывать мозги | brainwash |
| промывать песок | wash sand (tin ore, gravel, etc., и т.д.) |
| промывать протоки в почве | wash channels in the ground (in the sand, through the bottom lands, etc., и т.д.) |
| промывать руду | jig ore |
| промывать руду | hutch |
| промывать руду в лотке | hutch |
| промывать рытвину | wash a hole (a tunnel, a valley, etc., и т.д.) |
| промывать сильным напором струи | flush |
| промывать трубопровод | flush a pipeline through |
| тот, кто промывает | jigger |
